繁保の英語

繁忙期で人手が足りなそうなので、隣の営業所から人員を確保しました。メールで書く場合 例文帳に追加

We have secured extra staff from the neighboring sales office because we might suffer from staff shortage during a very busy season.発音を聞く  - Weblio Email例文集

植物の葉には雑菌の繁殖を抑える物もあり、保存性を高める一面もある。例文帳に追加

Some plant leaves prevent growth of bacteria and also raise preserving property.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その徴税の頻繁ぶりは建武式目では土倉の保護について1条を置いているほどであった。例文帳に追加

The taxation was so frequent that there was an article protecting doso in the Kenmu code.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

保護された植物新品種を商業目的で生産又は繁殖させること。例文帳に追加

Producing or propagating of the protected new plant varieties for the purposes of trading - 特許庁

このため、頻繁に液体窒素を補充する必要がなく、保守作業が簡素になる。例文帳に追加

Therefore, this superconducting transformer 1 is not required to be frequently replenished with liquid nitrogen, so that its maintenance operation becomes simpler. - 特許庁

配線作業の繁雑さを招くことなく、断熱箱体内の電線を断線等から保護する。例文帳に追加

To protect an electric wire inside a heat insulating box from disconnection without complicating the wiring work. - 特許庁

頻繁に使用するコンテンツはユーザＩＤと対応づけて予め上位サーバ２に保持しておく。例文帳に追加

Frequently used contents are made to correspond to a user ID and preliminarily held by an upper layer server 2. - 特許庁

法面及び路肩を保護しつつ、雑草の繁茂を抑制する雑草抑制ブロックを提供する。例文帳に追加

To provide a weed control block for controlling the overgrowth of weeds while protecting slopes and road shoulders. - 特許庁