小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 繋ぎ止めるの英語・英訳 

繋ぎ止めるの英語

つなぎとめる
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 tie、bind、attach、tie、bond、bind


研究社 新和英中辞典での「繋ぎ止める」の英訳

つなぎとめる 繋ぎ止める

あの人気持ちつなぎとめておくためなら何でもしくありません. 【形式ばった表現】 I'd give anything in the world not to lose his love.

「繋ぎ止める」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 23



例文

繋ぎ止める例文帳に追加

to tie発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

暴力で繋ぎ止める愛なんてね例文帳に追加

Love you tie down with violence - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

繋ぎ止めるための部材をその繋ぎ止める場所に取付ける面倒がなくて、任意の場所に自由に繋ぎ止めることが可能なポーチを提供する。例文帳に追加

To provide a pouch requiring installing a connecting member on the specified position and freely connecting to an optional place. - 特許庁

その父親の愛情を 繋ぎ止めるために あなたは例文帳に追加

In order to hold on to your father's love - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ワープマトリックスを繋ぎなおす 放射能を止めるんだ例文帳に追加

I'm reconnecting the warp matrix! shut off the radiation! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「踏通(ふみとおし)」「踏絆(ふもだし)、馬や犬を繋ぎ止める綱」「絆す(ほだす)、動かないよう縄等で繋ぎ止める」から由来するという説が一般的である。例文帳に追加

The word "fundoshi" is commonly believed to have come from "fumitoshi" (meaning "to outthrust both legs"), or from "fumodashi" (meaning "a rope to tie down a horse or a dog"), or from "hodasu" (meaning "to tie down something by a rope so that it will not move freely").発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

頼朝は支持基盤である有力御家人を繋ぎ止めるため、義経に与えた所領を没収して御家人たちに分け与えた。例文帳に追加

Yoritomo granted the territories confiscated from Yoshitsune to his potential lower-ranking vassals (gokenin), in order to keep them, because they were the support base of his administration.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ライフサイエンス辞書での「繋ぎ止める」の英訳

繋ぎ止める


EDR日英対訳辞書での「繋ぎ止める」の英訳

繋ぎ止める

Weblio英和対訳辞書での「繋ぎ止める」の英訳

繋ぎ止める

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書での「繋ぎ止める」に類似した例文

繋ぎ止める

1

繋ぎ止める

例文

to tie

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「繋ぎ止める」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 23



例文

角形管状支柱1は、ベースプレート10と、支柱40と、ベースプレート10と支柱40とを繋ぎ止める補強板6とを有している。例文帳に追加

The square tube-shaped support 1 includes the base plate 10, the support 40, and a reinforcing plate 6 for fastening the base plate 10 and the support 40 together. - 特許庁

軟質弾性材による中空筒状体を外側から曲げ止め一対の箸を繋ぎ止める滑り止めカバー。例文帳に追加

The cover binds and stops a pair of chopsticks by bending and stopping the hollow cylindrical object made of the flexible elastic materials. - 特許庁

駐車スペース2A〜2D、3A,3Bに車両を繋ぎ止めることができるパイプ5,6を設け、駐車場1の出入口8に料金精算機10を設置する。例文帳に追加

Parking spaces 2A to 2D, 3A, 3B are provided with pipes 5 and 6 to which vehicles can be connected, and a fee adjusting device 10 is set in an entrance/exit 8 of a parking lot 1. - 特許庁

ロープ、ベルトまたはワイヤ等の索体を用いてコンテナを繋ぎ止めることができるうえ、その索体がどのような角度で使用されてもコンテナとの結合が外れる恐れのない、好ましいコンテナの連結用金具を提供する。例文帳に追加

To provide a favorable container connecting tool capable of anchoring a container using a cable such as a rope, a belt or a wire, and preventing disengagement from the container even when the cable is used at any angle. - 特許庁

支柱とベースプレートとの溶接部に亀裂が一旦発生したとしても、支柱とベースプレートとを繋ぎ止めることができる管状支柱を提供する。例文帳に追加

To provide a tubular support which enables a support and a base plate to be fastened together, even once a crack is formed in a welded zone between the support and the base plate. - 特許庁

咀嚼中にかんぬきの抜け出しを防止することができると共に、大量生産を可能にした義歯と維持歯を繋ぎ止めるためのアタッチメントを提供する。例文帳に追加

To provide an attachment for fastening the prosthetic teeth and maintaining teeth which can prevent a latch from coming off during chewing and which can be mass produced and. - 特許庁

フュエルキャップを繋ぎ止めるテザ−の捩れや勝手な移動を抑制してフュエルリッドを閉じるときにテザ−が車体との間に挟まれるのを防止する。例文帳に追加

To prevent a tether from being caught between a fuel lid and a car body when the fuel lid is closed by suppressing twisting and free movement of the tether linking the fuel cap. - 特許庁

例文

植栽される、つる植物の支えに使用されるポール相互を確実に繋ぎ止めるとともに、各ポールを各様の姿勢で接合できる上、鳥害や霜の害から幼苗を守るための網かけやフィルム止めの容易なポール継手を提供すること。例文帳に追加

To provide a pole joint capable of surely joining poles to be used to support planted ivy, capable of connecting each pole in various posture, and easy to spread a net and to fix a film to protect young plants from damages by birds and frost. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


繋ぎ止めるのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS