繋るの英語

また、『古事記伝』では「ホアカリ」は「穂赤熟」で、稲穂が熟して赤らむ意味としており、天皇に繋る他の神と同様、稲に関係のある名前でもある。例文帳に追加

Also, in "Kojikiden" (Commentaries on the Kojiki), 'Hoakari' is written in a set of characters that expresses ripened and redden ears of rice; therefore, just like other gods that are linked to the Emperor, its name also is related to rice.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

残されたメッセージの中に連絡先の電話番号が録音されていなくても、留守番電話装置側で発呼者情報を基に発呼すれば現在掛けている電話がメッセージを残した発呼者に繋る留守番電話装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an automatic answering telephone system which connects a current telephone call to a caller who left a message by making the telephone call based upon caller information even if the telephone number of a contact destination is not recorded in the left message. - 特許庁