織田信長墓の英語

織田信長・信忠の墓例文帳に追加

The cemetery of Nobunaga and Nobutada ODA発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「織田信長墓所」：高野山奥の院例文帳に追加

The grave of Nobunaga ODA': Oku no in (inner sanctuary) of Koyasan Temple発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小田原の香林寺に「織田信長女」と伝わる墓があり、北条氏直の許婚の信長の姫といわれている。例文帳に追加

According to legend, the grave of the 'daughter of Nobunaga ODA,' known as the Princess of ODA and fiancé to Ujinao HOJO, is located at Korin-ji Temple in Odawara.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石材に墓石や石仏が使用されるのは、織田信長やその家臣ゆかりの城には多々見られることであるが、その使用数の夥しさとしては、郡山城跡に並び珍しい例である。例文帳に追加

Nobunaga ODA and his retainers commonly used gravestones and stone Buddhist images to build walls, but the large number of those stones found in the walls of this castle is outstanding, only matched by Koriyama-jo Castle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その出自の曖昧さもあり、小説等で出てくる説として、天海が足利将軍家12代足利義晴の子という説や、本能寺の変で織田信長を討ち、山崎の戦いの後土民の落ち武者狩りに遭い自刃したとされる明智光秀と同一人物という説がある（墓所である日光市に「明智平」という場所があることなどが根拠に挙げられることが多い）。例文帳に追加

Due to his ambiguities of his origin, there are theories written in novels, saying that Tenkai was a child of the 12th shogun, Yoshiharu ASHIKAGA, or that he was the same person as Mitsuhide AKECHI who killed Nobunaga ODA in the Honnoji Incident and committed suicide when he was attacked by natives who heisted lost samurai after the Battle of Yamasaki (it is usually based on a fact that there is a place named 'Akechidaira' in Nikko City where his graveyard exists).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス