織蔵の英語

織機の織り糸貯蔵装置と糸貯蔵器との間に配置されたよこ糸ブレーキの糸制動力の制御方法および制御装置例文帳に追加

CONTROL METHOD OF BRAKING STRENGTH FOR WEFT YARN INSTALLED BETWEEN WEAVING YARN STORAGE DEVICE AND YARN STORAGE DEVICE IN LOOM - 特許庁

一定期間貯蔵後の植物組織が速やかに再増殖して、高い増殖率を示す、植物組織の貯蔵方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for storing a plant tissue by which the plant tissue after being preserved for a prescribed period rapidly proliferates again, and exhibits high rate of the proliferation. - 特許庁

清洲会議では、織田秀信の蔵入領の代官と守役を承る。例文帳に追加

At the Kiyosu conference, he was assigned as daikan for territory owned directly by Hidenobu ODA and Hidenobu's guardian.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武蔵の養子伊織が残した武蔵の記録は、生前の武蔵を知る者によって書かれたことから無批判に用いる傾向が強い。例文帳に追加

The information from Iori is often believed as historical fact, because Iori is considered to have known Musashi well while he had been alive.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寄之は、病身の武蔵の世話をし、武蔵の養子である宮本伊織と書状のやりとりをするなど、武蔵と深く関わった。例文帳に追加

Yoriyuki maintained a close relationship with Musashi taking care of him during Musashi's illness and corresponded with Musashi's adopted son Iori MIYAMOTO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

やがて「織田伊勢守家」との和睦が崩れ、文明13年（1481年）3月(旧暦)、再び「織田伊勢守家」の敏広と戦って、勝利したという（『梅花無尽蔵』）。例文帳に追加

In April 1481 when the reconcilliation with the 'Oda Isenokami family' collapsed, he again fought with Toshihiro of the 'Oda Isenokami family' and defeated him ("Baika Mujinzo").発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

織地の基本的な特徴は、織地内の所定の位置にて補強要素を安定化させる手段を内蔵する点にある。例文帳に追加

The textiles contain means to stabilize reinforcement elements at designated positions. - 特許庁

北九州市手向山に養子伊織による武蔵関係最古の記録のひとつである『新免武蔵玄信二天居士碑』、通称「小倉碑文」がある。例文帳に追加

Later, his adopted son Iori erected a stone monument "Shinmen Musashi Harunobu Niten Koji-Hi" in Mt. Tamuke in Kitakyushu City; it is called "Kokura Hibun" and regarded as one of the oldest records on Musashi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス