繰り上がるの英語

研磨を繰り返すと、研磨定盤と研磨パッドとの間に、気泡が発生し、研磨パッドが盛り上がる。例文帳に追加

To solve such a problem that a polishing pad becomes swollen due to cells formed between a polishing surface plate and a polishing pad after repeating polishing. - 特許庁

これにより、巻き上げ装置１から垂下した引き紐２０を下方に引き下ろす操作と、引く力を緩めて引き紐２０をドラム１５に巻き戻す操作とを繰り返すとシャッター体４１が巻き上がるようにする。例文帳に追加

A shutter body 41 is wound by repeating the operation of pulling down the pull cord 20 hanging from the hoisting device 1 and the operation of slowing down the pulling force to rewind the pull cord 20 to the drum 15. - 特許庁

クライアントは、ライセンスの有効期間Ｔ２が繰り上がるライセンスを取得する場合、ライセンス失効期間Ｔ０に収集していたデバイス情報に対してアクセスを許可する。例文帳に追加

In obtaining a license whose valid period T2 is brought forward, the client permits an access to device information that has been collected during the license expiration period T0. - 特許庁

最後に優先順位が“１”であるｃｈ３に係るＤＭＡ転送が実行されてｃｈ３の優先順位が“４”となり、ｃｈ４〜ｃｈ６の優先順位がラウンドロビン方式状に繰り上がる（図６（ｃ））。例文帳に追加

DMA transfer is finally executed on ch3, whose priority is '1', and the priority of ch3 is changed to '4' to move up the priority of ch4 to ch6 in round robin fashion (Fig. 6 (c)). - 特許庁

Ｍ版ディザマトリクスは、画像上繰り返し配置され、均一濃度データの場合は、濃度が上がる順に数値の小さいところからドットが埋まり、画像平面状に規則的に点在する。例文帳に追加

The M-process dither matrix is repeatedly placed on an image, and in the case of uniform density data, the image is filled with dots from places with a smaller numeral, in the order of increasing density, resulting that the dots are regularly scattered in the image plane. - 特許庁

映像信号に量子化精度以下の乱数を加えたことで、乱数の値によって、最下位ビットの値が１つ繰り上がる場合と、そのままの場合とがある。例文帳に追加

Since a random number below the quantization accuracy is added to a video signal, there are a case where the value of a least significant bit is carried up by one and a case where the value remains as it is. - 特許庁

ｃｈ１〜ｃｈ３に関するデータ転送要求を同時的に受け付けた場合、まず優先順位が“１”であるｃｈ１に係るＤＭＡ転送が実行されてｃｈ１の優先順位が“９”となり（図６（ａ））、他のｃｈはラウンドロビン方式で優先順位が繰り上がる。例文帳に追加

When data transfer requests about ch1 to ch3 are received simultaneously, DMA transfer is first executed on ch1, whose priority is '1', and the priority of ch1 is changed to '9' (Fig. 6 (a)) to move up the other priority of ch in round robin fashion. - 特許庁

これを積層された砂案内枠３１の数だけ繰り返すから加熱殺菌経路２１を通過する時間が長くなり、最下位の砂案内枠３１内から順次砂案内枠３１内を吹き上がる熱風により十分加熱殺菌される。例文帳に追加

The passage of the sand is repeated by the number of the stack of the sand guide frames 31, so the time during which the sand passes through a heat sterilization path 21 is extended and the sand is fully heat sterilized by hot air blowing up from the lowermost sand guide frame 31 into each of the sand guide frames 31. - 特許庁