繰り合わせるの英語

そして、その操作履歴に基づいて、ユーザが同じ操作を繰り返し行ったと判断した場合、その操作を自動化するかどうか問い合わせるようにする。例文帳に追加

Then when it is determined that the user has repeated the same operation, based on the operation history, it is made to inquire whether automation of the operation is to be effected. - 特許庁

前記電子移動物質と、高分子樹脂とを組み合わせることにより、感光体１０を繰り返し使用しても画質が安定し、感光体１０の寿命が長くなる。例文帳に追加

Since the electron transfer substance and the polymer resin are combined, even when the photoreceptor 10 is repeatedly used, image quality is stable and the service life of the photoreceptor 10 is prolonged. - 特許庁

イソソルビドにシュウ酸ジエステルを組み合わせることによって得られるイソソルビド系ポリエステルであり、下記式で表される構造単位を主繰り返し単位として含む新規ポリオキサレートである。例文帳に追加

The novel polyoxalate is an isosorbide-based polyester which is obtained by combining an oxalic acid diester with isosorbide, and comprises a structural unit of formula (I) as its main repeating unit. - 特許庁

また、受診者はオプション検査を画面上で任意に選択することを繰り返しながら所望のオプション検査を自由に組み合わせることができ、組み合わせの試行錯誤を容易に行うことができる。例文帳に追加

Further, the medical examination taking person freely combines prescribed optional examinations, while repeatedly and optionally selecting the optional examinations on a screen, to easily make combinations by trial and error. - 特許庁

データ構成を合わせる必要がなく、又、繰り返して行われる長距離に渉る問い合わせにより引き起こされる遅延に煩わされることなく、遠隔地データを共有できるシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system which enables data from remote sites to be shared without need of conforming data structure and without being troubled by delay inherent in repeated querying over long distances. - 特許庁

また、靱性の高いプレス成型部材と剛性の高い鋳造成型部材とを組み合わせることにより、サスペンション装置取付部の繰り返し応力に対する破断強度をより一層高めることができる。例文帳に追加

Also, rupture strength in regard to repeated stress of the suspension device mounting part is enhanced further by combining a press-molded member with high toughness and a cast-molded member with high rigidity. - 特許庁

購入者は自宅のパソコン等で商品カタログの画像処理手段を用いて商品画像同士を移動させ重ね合わせることを繰り返し、自分の嗜好に合ったコーディネートを吟味する。例文帳に追加

The purchaser uses the picture processing means of the commodity catalog on a personal computer or the like in his or her home to repeatedly move and overlap commodity pictures and thus examines coordinates suiting his or her taste. - 特許庁

アレイ選択処理部５は動揺センサ６から自機移動情報を受け取り、パルス繰り返し時間間隔の情報と組み合わせることで、時空間適応信号処理に最適な素子選択の計算を行う。例文帳に追加

The array selection processing section 5 receives own-machine movement information from a swinging sensor 6 and combines it with information on a pulse repetition time interval, whereby the optimum computation of element selection for the time-space adaptive signal processing can be carried out. - 特許庁