繰り返し中の更新の英語

次に回転中心チャンネルの値を更新してＳ１４〜Ｓ１８を繰り返し、最適な特徴量を示す幾何学パラメータを検索して（Ｓ１１０）調整パラメータとして決定する。例文帳に追加

The optimum characteristic value thus acquired is determined to be an adjustment parameter. - 特許庁

第1ステージ(260)は、所定の間隔について中間結果を導出し、連続する副期間についてこれを繰り返し、該中間結果をFIFOデータセット(300)に格納し、及び少なくとも1副期間につき1回更新して、必要とされるパラメータ(335)を導出する。例文帳に追加

In the first stage (206), an intermediate result is derived for a prescribed interval, it is repeated for consecutive subs periods, an FIFO data set (300) stores the intermediate result and the result is updated once as to at least one sub period to device a required parameter (335). - 特許庁

操作入力部からの操作に基づいて操作画面に表示される操作画面情報を中央演算部を用い、繰り返し主記憶部に取得し、取得の度にその時間変化の有無を検出し、時間変化が検出された部分の操作画面情報と更新時間データを補助記憶部に記録する。例文帳に追加

Operation screen information displayed on an operation screen according to the operation from an operation input part is repeatedly obtained in a main storage part by a central processing unit, the presence/absence of a temporal change is detected at every acquisition, and the operation screen information of a part whose temporal change is detected and update time data are recorded in an auxiliary storage part. - 特許庁

仮学習をエンジン冷却水温が低い状態で１回だけ実施して仮学習を終了するのではなく、エンジン冷却水温が上昇中の期間にも繰り返し仮学習を実施することで、徐々に精度の高い実学習値が最新の機差学習値に更新される。例文帳に追加

Accurate actual learning value is gradually updated to the latest individual difference learning value by repeating temporary learning even during time when engine cooling water temperature is rising without completing temporary learning by performing temporary learning one time under a condition where engine cooling water temperature is low. - 特許庁

光ディスク１２の再生中にポーズされた場合、所定時間Ｔを超えてポーズが継続した場合は、ポーズによって繰り返しトレースされている区間を交替領域に格納し、管理情報であるＴＤＭＡを更新して、その後はポーズ開始位置Ｓｐでポーズを継続する。例文帳に追加

When a pause is executed during reproduction of an optical disk 12 and when the pause is continued exceeding the prescribed time T, a section traced repeatedly by the pause is stored in an alternation region, TMDA being management information is updated, and after that, the pause is continued in a pause start position Sp. - 特許庁

無限ループ状に繰り返し実行されるメイン処理部ＳＴ６〜ＳＴ９と、メイン処理部の実行中に所定時間毎の周期的な割込みにより実行される割込み処理部とを有し、前記割込み処理部で更新される大当り用カウンタＣＴの値に基づいて遊技者に有利な状態を発生させるか否かを決定する遊技機である。例文帳に追加

The game machine is provided with main processing parts ST6-ST9 with repeated processes in infinite loops and an interruption processing part for periodical interruptions every specified time during each of the processes of the main processing parts ST6-ST9 and determines whether a state advantageous to a player is generated or not based on a value of a grand prize counter CT replaced by the interruption processing part. - 特許庁

画面描画データＧにおける未変化領域Ｇｋを対象としたコピーコマンドの繰り返しで判断される連続的な画面スクロール中は、伝送遅延が小さいときに限り、スクロール幅Ｄｓに対応する矩形領域の描画データＧnewを、[高圧縮]で少ないデータ量(低品質)に圧縮すると共に[Eager Updateモード]でリアルタイムにクライアント装置へ送信して表示更新させる。例文帳に追加

During successive screen scrolls identified by the repeat of copy commands aimed at an unchanged region Gk in screen drawing data G, the drawing data Gnew of a rectangular region corresponding to a scroll width Ds is compressed to a small data amount (low quality) at high compression and is sent in real time in an Eager Update mode to a client device to update display, as long as transmission delay is small. - 特許庁