繰下げの英語

始業・終業時刻の繰上げ・繰下げ例文帳に追加

later starting time/earlier closing time - 厚生労働省

採用内定取消し、入職時期繰下げの通知を受けた場合や内定辞退を強要された場合の対応についてのアドバイス例文帳に追加

Giving advice on how to cope withdrawal of employment offers, when receiving a notice of postponement of job start or when forced to decline employment offers. - 厚生労働省

採用内定取消し、入職時期繰下げを行おうとする事業主に対して、その回避等について指導例文帳に追加

Providing guidance to employers who are trying to withdraw their job offers and to post pone the job start, to avoid this, etc. - 厚生労働省

内定取消し：全国469人（うち高校生285人、大学生等184人）（うち岩手県89人、宮城県89人、福島県102人、東京都88人）「採用内定取消し」のうち、307人が就職決定入職時期繰下げ：全国2,556人（うち中学生2人、高校生1,547人、大学生等1,007人）（岩手県248人、宮城県326人、福島県462人、東京都666人）「入職時期繰下げ」のうち、2,330人が入職済み例文帳に追加

The number of persons whose job offers were withdrawn: 469 people nationwide (285 high school students, and 184 college students) (89 persons in Iwate Prefecture, 89 in Miyagi Prefecture, 102 in Fukushima Prefecture, and 88 in Tokyo) Of those whose "job offers were withdrawn," 307 people's employment has been decided.The number of persons whose starting date of work was postponed: 2,556 people nationwide (2 junior high school students, 1,547 high school students, 1,007 college students) (248 persons in Iwate Prefecture, 326 in Miyagi Prefecture, 462 in Fukushima Prefecture, and 666 in Tokyo) Of those whose "starting date of work was postponed," 2,330 people have joined companies. - 厚生労働省