繰合わせるの英語

繰り返しパターンや類似した線分を有する物体に対する位置合わせの精度を向上させる為の技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a technique that improves accuracy of alignment for an object having a repetition pattern and a similar line segment. - 特許庁

これら止水部材４，５は、互いに重ね合わせ状にされ、重ね合わせ部分の両対向面が、横方向に凹凸を繰り返す波状面４ａ，５ａからなり、これら波状面４ａ，５ａ同士が凹凸をかみ合わせるように重ね合わされている。例文帳に追加

These cutoff members 4, 5 are formed in a mutually superposed shape, both opposed surfaces of superposed sections are composed of corrugated surfaces 4a, 5a in which irregularities are repeated in the lateral direction, and these corrugated surfaces 4a, 5a are superposed mutually so as to engage irregularities. - 特許庁

そしてピント基準ＦＣｏと被写体までの距離とに基づき、レンズ繰り出し量を決定し、フォーカスレンズ（第１群レンズ）のピントを合わせる。例文帳に追加

Based on the focal reference FCo and a distance to an object, lens extending amount is determined to focus a focus lens (1st group lens). - 特許庁

終了条件に達し、データベースの最も興味を引く要約が作成されるまで、問い合わせること、可視化すること、および指示することが繰り返される。例文帳に追加

The querying, visualizing and indicating are repeated until a termination condition is reached to generate a most interesting summary of the database. - 特許庁

その際、複数本の導線が、巻枠に巻き付けられる長さに合わせてボビンから繰り出されるように、ボビン自体を駆動手段によって回転させる。例文帳に追加

At this time, the bobbin itself is rotated by a drive means so that the plurality of conductor wires are reeled out of the bobbin in accordance with their lengths wound to the winding frame. - 特許庁

そして、その操作履歴に基づいて、ユーザが同じ操作を繰り返し行ったと判断した場合、その操作を自動化するかどうか問い合わせるようにする。例文帳に追加

Then when it is determined that the user has repeated the same operation, based on the operation history, it is made to inquire whether automation of the operation is to be effected. - 特許庁

また、受診者はオプション検査を画面上で任意に選択することを繰り返しながら所望のオプション検査を自由に組み合わせることができ、組み合わせの試行錯誤を容易に行うことができる。例文帳に追加

Further, the medical examination taking person freely combines prescribed optional examinations, while repeatedly and optionally selecting the optional examinations on a screen, to easily make combinations by trial and error. - 特許庁

データ構成を合わせる必要がなく、又、繰り返して行われる長距離に渉る問い合わせにより引き起こされる遅延に煩わされることなく、遠隔地データを共有できるシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system which enables data from remote sites to be shared without need of conforming data structure and without being troubled by delay inherent in repeated querying over long distances. - 特許庁