ホストとプリンタとの間での繰返しオブジェクトの単一パス送信例文帳に追加

SINGLE-PATH TRANSMISSION OF REPETITIVE OBJECT BETWEEN HOST AND PRINTER - 特許庁

高温高湿度環境下での繰返し使用時に高品位な画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus which supplies high-quality images in repeated use in a high temperature and high humidity environment. - 特許庁

パルス繰返し時間間隔データ出力手段が相関処理手段と、同一性判定手段と、パルス繰返し時間間隔データ抽出手段を含む。例文帳に追加

A pulse repetition time interval data outputting means includes a correlation processing means, an identity determining means, and a pulse repetition time interval data extracting means. - 特許庁

長期間の繰返し使用による感光層構成材料の劣化による画質低下の抑制、及び長期間の繰返し使用による感光体ゆがみの矯正（感光体支持体精度向上）する。例文帳に追加

To suppress degradation in picture quality due to degradation of a constitutional material of a photosensitive layer in repetitive long-term use and to correct distortion of a photoreceptor due to repetitive use for a long period of time (accuracy improvement of a photoreceptor support). - 特許庁

繰返し間隔算出器１１は、メモリ１５，１６からの放送サイクルに基づき、繰返し間隔を算出してデータオブジェクトエンコーダ１２に供給する。例文帳に追加

A repetitive interval calculator 11 calculates a repetitive interval based on a broadcast cycle from memories 15, 16 and gives the calculated result to a data object encoder 12. - 特許庁

バースト繰返しレートは、バーストシーケンスのバーストが変化位相を持つようにランダムにまたは疑似的ランダムに変調される。例文帳に追加

The burst repetition rate is randomly or pseudorandomly modulated so that bursts in the sequence of bursts have a phase which varies. - 特許庁

通信相手に出力させたい原稿の複写物の部数の数だけ、原稿の画像データの通信相手への送信を繰返し行う。例文帳に追加

The same number of times as the number of duplication papers of a manuscript to be desirably outputted from a communication partner, transmission is repeated to the communication partner of the image data of the manuscript. - 特許庁

ＣＤ記録装置のEJECTスイッチを押下しつつ電源を投入すると、ＬＥＤ表示部が、１秒毎に、赤、橙、緑の順で繰返し点灯する。例文帳に追加

When power is supplied while an EJECT switch of the CD recording device is depressed, an LED display part is repetitively lighted at every second in the order of red, orange and green. - 特許庁

音声認識システム、最大エントロピー音声モデルのフリーパラメータについて繰返し計算値を計算するトレイニング装置及び方法例文帳に追加

VOICE RECOGNITION SYSTEM, TRAINING DEVICE AND METHOD FOR CALCULATING REPETITION CALCULATION VALUE FOR FREE PARAMETER OF MAXIMUM ENTROPY VOICE MODEL - 特許庁

工具の倒れ精度および心出し精度に優れ、工具の繰返し取付け精度に優れる工具クランプ装置および工具クランプ方法を提供する。例文帳に追加

To provide a tool clamping device and a tool clamping method having excellent tool fall accuracy, tool centering accuracy, and tool repeated installation accuracy. - 特許庁

スクリュー圧縮装置は、負荷運転と無負荷運転を繰返して容量制御するスクリュー圧縮機を複数台備えている。例文帳に追加

This screw compression equipment is provided with a plurality of screw compressors controlled in capacity by repeating load operation and no-load operation. - 特許庁

この洗浄作業を管路に組み込まれた切替弁の操作により、自在に繰返し運転ができるようにしたのがこの洗浄システムである。例文帳に追加

This cleaning system enables this washing operation to be free to repeatedly operate by the operation of a shift valve embedded in the duct. - 特許庁

境界２６付近で蛇行する道路を走行するような際には、地図データの読込みと解放との繰返しを避けることができる。例文帳に追加

When a vehicle travels on a road zigzagging nearby the border 26, the repetition of the reading and releasing of map data can be evaded. - 特許庁

このチャンバ14は制御装置により交互に充填と排出を繰返して、粉体物質Ｑを計量する。例文帳に追加

The chamber 14 repeats filling and discharge alternately by using a controller for measurement of the powder material Q. - 特許庁

第１フィルムウェブ（１）が規則的に繰返し現れる整合保持マークの付いた予め印刷された装飾アートワークを有する。例文帳に追加

The first film web 1 carries a pre-printed decorative artwork with regularly recurring register maintenance markings. - 特許庁

光ＦＭ変調装置は、固有の繰返し周波数と搬送波周波数とを有する光パルス列の繰返し周波数を時間的に変調する手段（８，９，１０）と、該変調された繰り返し周波数成分を抽出して、光信号を強度変調する手段（４，１ｃ、５）とを備える。例文帳に追加

The optical frequency modulation apparatus comprises means (8, 9, 10) for temporally modulating an iteration frequency of an optical pulse stream having the peculiar iteration frequency and a carrier frequency, and means (4, 1c, 5) for extracting the modulated iteration frequency component and modulates the intensity of an optical signal. - 特許庁

例えば、入力信号が“０”の場合は所定の繰返し周期Ｔのパルス波を出力するが、入力信号が“１”の場合には繰返し周期に比べ微小時間ｔ_ｄだけ長くなったパルス間隔でパルス波を出力するといった方法で、情報伝送を行う。例文帳に追加

For instance, information is transmitted by a method of outputting pulse waves of a predetermined repetition cycle T, when the input signal is "0" but outputting the pulse waves, at pulse intervals which are longer by a minute time t_d, as compared with the repetition cycle, when the input signal is "1". - 特許庁

感光体の最表面層中に少なくとも、特定の構造式で表される繰返し単位を含むポリカーボネート樹脂と、前記とは別の特定の構造式で表される繰返し単位を含むポリカーボネート樹脂を共に含有させることにより、上記課題を解決した。例文帳に追加

The above problem is solved by containing, in the outermost surface layer of a photoreceptor, at least a polycarbonate resin including a repeating unit represented by a specific structural formula and a polycarbonate resin including a repeating unit represented by another specific structural formula. - 特許庁

マトリクス要素記憶部１に格納されている行列次数ｎ、行番号ｍが繰返し除算回路２に与えられ、該繰返し除算回路２で除算処理された剰余が参照係数として階層参照係数記憶部３に格納される。例文帳に追加

A matrix order (n) and a row number (m) stored in a matrix element storing part 1 are repeatedly given to a division circuit 2, and a remainder repeatedly undergoing division processing in the circuit 2 is stored as a reference coefficient in a hierarchical reference coefficient storing part 3. - 特許庁

また、蓄熱体１０は金属繊維群をシート状に成形してなり、金属繊維同士が相対的に移動して変形するようになっているので、繰返しの変形によって容易に破損することがなく、繰返しの変形によって液体等が漏れ出すこともない。例文帳に追加

The material 10 is produced by forming the metallic fiber group in the form of a sheet and is deformed by relatively moving the metallic fibers and, accordingly, the material is prevented by breakage by repeated deformation and the leakage of a liquid, etc., is also prevented even by the repeated deformation. - 特許庁

第２エピタキシャル層は前記第１エピタキシャル層の上に形成され、打込みは、前記第１の複数の埋込層に平行にスタックされる関係で第２の複数の埋込層を形成すべく繰返し処理される。例文帳に追加

A second epitaxial layer is formed on the first epitaxial layer and an implanting process is repeated to form a second plurality of buried layers in stacked parallel relationship to the first plurality of buried layers. - 特許庁

データ放送情報において周期的に繰返し伝送されて来る複数画面分のデータ放送信号を１周期分だけ分離してデータ記憶装置に格納することにより、データ記憶装置の構成を簡易化できる。例文帳に追加

Data broadcast signals of only one cycle is separated and stored in a data storage device as for the data broadcast signals of plural pictures which are periodically repeatedly transmitted as data broadcast information so that the constitution of the data storage device can be simplified. - 特許庁

第１の走査を実行した後に前記第２の走査を実行することを繰返し、第２の走査によって得られたフレームの相加平均を求めることによって画像を生成してもよい。例文帳に追加

After the first scan is carried out, the second scan is carried out and this is repeated and an image may be produced by obtaining an arithmetic mean of the frame obtained by the second scan. - 特許庁

基板上に、下記の工程（１）、（２）を繰返し行うことによって、３層以上積層してなる多層誘電体薄膜を作製した後、次いで、得られた多層誘電体薄膜に本焼成を行うことを特徴とする。例文帳に追加

Three layers or more of laminated multilayer dielectric thin-films are manufactured by repeating the following processes (1) and (2) on a substrate, and this baking is conducted to the obtained multilayer dielectric thin-films. - 特許庁

パルス繰返し時間内の送信ビームを同一周波数帯を用いて複数送信する場合であっても、送信ビーム間の干渉の影響を低減することが可能なレーダ装置及び気象観測方法を提供する。例文帳に追加

To provide a radar system which is capable of reducing influences of interference between transmission beams even when transmitting a plurality of transmission beams within a pulse repetition time using the same frequency band, and weather observation method. - 特許庁

Ｔダイ装置においてロッド棒１３１を繰返し往復移動させることにより鍔状体１９がＴダイ装置のリップ下面１７に接触して摺動して目ヤニ等を除去する。例文帳に追加

In the T-die unit, the rod bar 131 is repeatedly reciprocated, the member 19 is brought into contact with a lip lower surface 17 of the T-die unit, and slid to remove gums or the like. - 特許庁

台車４を振動手段６で走行方向に繰返し往復動させることで、車輪13が突起７に対して乗上げたり落ちたりし、供試体１を台車４の走行方向と上下方向とに容易に振動させることができる。例文帳に追加

The truck 4 is reciprocated repeatedly in the running direction by a vibration means 6, and hereby the wheel 13 runs onto the projection 7 and drops therefrom, to thereby vibrate easily the specimen 1 in the running direction of the truck 4 and in the vertical direction. - 特許庁

書込み手段として発光ダイオード（ＬＥＤ）を備えた画像形成装置であり、高速で繰返し使用した際に、異常画像発生がなく、安定で解像度の高い画像を出力する画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus equipped with a light emitting diode (LED) as a writing means, free of occurrence of an abnormal image in high-speed repetitive use, and outputting stable high-resolution images. - 特許庁

表示パネル２は相互に同色の複数の画素がマトリクス状に配列された複数の画素マトリクスからなり、第１方向２１及び第２方向２２において相互に異なる色の画素マトリクスが繰返し配列されている。例文帳に追加

The display panel 2 is composed of several pixel matrix with several pixels of same color arranged in matrix and pixel matrix with different colors are repeatedly arranged in the first direction 21 and the second direction 22. - 特許庁

センサ１本だけを用いた繰返し走査型の２点法で高い測定精度を実現する新しい測定方法及び形状測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a new measuring method and a shape measuring device, which that realizes a high measuring accuracy by two points method of repetitive scanning type by using only one sensor. - 特許庁

試料表層部の薄切りを繰返し切断面の画像等を順次記録するスライサ装置において、試料ホルダを二個所に設ける場合に切り屑の処理を容易にする。例文帳に追加

To easily dispose of cut chips when sample holders are arranged in two positions in a slicer device repeatedly slicing a sample surface layer part and sequentially recording an image and the like of the cross sectional face. - 特許庁

高速で記録再生が可能な相変化光記録媒体において、再生信号の出力が十分に大きいだけでなく、優れた繰返し書換え性能を有する相変化光記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a phase change optical recording medium having not only sufficient output in a reproduction signal but also excellent repeated rewrite performance in the phase change optical recording medium that can be recorded and reproduced at a high speed. - 特許庁

食品２２の加熱を繰返し行う場合は、加熱室２１の底部に固着された皿受け台ａ２３の上に、着脱できる皿受け台ｂ３１を装着して、その上に食品２２を載せてから、加熱を行うものである。例文帳に追加

In the case that the heating of the food 22 is repeatedly performed, a detachable pan receiver b31 is mounted on a pan receiver a23 fixed to the bottom of the heating chamber 21, and the food 22 is placed on the pan receiver b31 to be heated. - 特許庁

ディスクでファイナライズされてないものを情報再生装置に入れた場合、読み出せないにもかかわらず、何回も読み出しをする場合があるので、この何回も繰返し読み出す処理を回避する。例文帳に追加

To avoid readout processing such that if a disk that has not been finalized is put in an information reproducing device, the device may try to read out in vain many times. - 特許庁

昼間の自動車走行でサングラス使用時にトンネルの繰返しがあった場合、サングラスを取ったり外したりする必要があり、その時同時にメインライトスイッチの入断が必要で慌ただしく危険である。例文帳に追加

To solve conventional problems that it is busy and dangerous for a driver because he must put on sunglasses and remove them and turn on and off a main light switch at the same time when there are tunnels repeatedly while he wears the sunglasses in automobile running in the daytime. - 特許庁

受信したＡＤＰＣＭ符号に伝送エラーがある場合、ＰＣＭ音声バッファ４に蓄積された過去に復号化された２フレームのＰＣＭ音声波形情報のうち、繰返し波形に対して相関性の高いフレームを切出す。例文帳に追加

In the case that a transmission error is in existence in a received ADPCM code, a frame with high correlation with repetitive waveforms is segmented in 2-frames of PCM audio waveform information that is stored in a PCM audio buffer 4 and has decoded before. - 特許庁

シリコン融液が浸み出すことなく、長期に亘って多数回の繰返し使用が可能であり、しかも、搬送中におけるシリコン融液の飛沫の発生を抑制することができるシリコン融液の搬送部材を提供する。例文帳に追加

To provide the conveyance member of silicon melt, from which the silicon melt does not ooze, which can be used many times with repetition over a long period of time, and further with which occurrence of splashes of the silicon melt during conveyance is suppressed. - 特許庁

繰返しのリフロー処理によってＡｕ合金バンプに半田食われが生じないＳＩＰ構造の半導体装置に適したフリップチップ実装構造の提供。例文帳に追加

To provide a flip-chip mounting structure suitable for a semiconductor device having SIP (single in line package) structure, which will not cause solder cracks in an Au alloy bump by repeated reflow processing. - 特許庁

一実施形態では、スロット・インジケータのそれぞれを使用することは、その装置スロットに関連する装置を構成しているときに第１の方式で、たとえば繰返し、スロット・インジケータのそれぞれを点灯することを含む。例文帳に追加

As one execution form, the use of each of slot indicators turns on each of slot indicators repeatedly, for example, by a first system while configuring a device related to that device slot. - 特許庁

ステレオ画像処理による物体検知装置において、横断歩道のように同じ模様が多数現われる繰返しパターンが存在する部分における誤検出を解消できる車載用物体検知装置を提供する。例文帳に追加

To provide an onboard object detecting device capable of preventing any erroneous detection at a part where a repeated pattern that the same pattern frequently appears such as a zebra crossing exists in an object detecting device using stereoscopic image processing. - 特許庁

放射線画像情報読取方法および装置において、カセッテに収容された蓄積性蛍光体シートから放射線画像情報を読み取る際の繰返し動作に伴うカセッテや読取装置の耐久性を向上させる。例文帳に追加

To improve the durability of a cassette and reading device accompanying the repetitive actions when reading radiation image information from the stimulable phosphor sheets housed in the cassette with a radiation image information reading method and device. - 特許庁

ＦＭＩＣＷ変調による高いパルス繰返し周波数の信号を用いて、気象エコーのドップラー速度と強度を同時に観測するドップラーレーダー装置を提供する。例文帳に追加

To provide Doppler radar equipment which observes the Doppler speed and the intensity of a meteorological echo simultaneously, using a signal of a high pulse repetition frequency by FMICW modulation. - 特許庁

検出された動き量の大きさが、ゆっくりした動き（しきい値Ｘ１としきい値Ｘ２の間）と判断した場合には、そのフレームの繰返し挿入または間引きを禁止する。例文帳に追加

When the largeness of the detected movement amount is determined to be a slow movement (between a threshold X1 and a threshold X2), the repetitive insertion or thinning of the frame is prohibited. - 特許庁

すなわち、同じ間隔分隔てられた繰返し平行溝を三組相互に６０度の角度で交錯させて設けることにより形成されるパターンを肌貼り付け面に有するテーピング用テープを提供する。例文帳に追加

That is, the tape for taping has, on a skin adhesion surface, a pattern which is formed by arranging three groups of repetitive parallel grooves, separated at same intervals, by mutual intersection at the angle of 60°. - 特許庁