繰返し作業の英語

敷布団の表面にシーツを奇麗に張った状態で簡単に掛けることができ、しかも、シーツ掛け作業を繰返しても指先の爪の根元の皮膚が捲れ上がるようなこともないシーツを提供する。例文帳に追加

To provide a sheet which can be easily fitted and finely stretched on the surface of a futon, and prevents the skin at the bottom of the fingertip nails from curling up even if the work of fitting sheets is repeated. - 特許庁

葉書や封筒等に手書きによって書かれた宛名や差出人を印刷する場合に、繰返し使用される住所等の情報の手書き作業を低減することができる手書き風宛名印刷装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a hand-written like address printer that can relieve a hand-writing load of information such as addresses used repetitively in the case of printing out addresses and sender names hand-written on post-cards and envelopes or the like. - 特許庁

同一寸法の多数のワークＷに対して複数の切断ステップからなる一連の切断加工をワークＷの数だけ繰返して行う場合において、作業能率が向上を図る。例文帳に追加

To improve work efficiency when performing a series of cutting work composed of a plurality of steps for the number of workpieces W of the same dimensions repeatedly by the number of the workpieces W. - 特許庁

蟻溝への装着作業性が良好で、常に安定して正常な姿勢で、蟻溝内で圧縮と未加圧の状態を繰返しできる弾性シールを備えた密封構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a seal structure having an elastic seal of excellent fitting workability to a dovetail groove and capable of repeating compression and non-compression in the dovetail groove in a constantly stable and normal attitude. - 特許庁

電力量計と引込線（需要家線）との接続・分離（切離し）の活線状態で難しい繰返し作業を、極めて安全で簡単に行なうために用いられる給電開閉装置および給電停止解除システムを提供する。例文帳に追加

To provide a feeding switching device and a feeding stop canceling system used for executing, extremely safely and simply, a difficult repeating work in the hot-line state of connection-separation (disengagement) between a watt-hour meter and a lead-in wire (customer's wire). - 特許庁

従来の手持ち型の小型のステープラと比較して外観と大きさは変えずに、簡単な作業で容易に用紙の綴じる位置を繰返し正確に決めて、綴じ針をクリンチ出来るステープラを提供する。例文帳に追加

To provide a stapler capable of clinching a staple by repeatedly and easily deciding correct stapling positions on paper with simple work without changing appearance and size in comparison with a conventional handheld compact stapler. - 特許庁

高放射線場においても被検査体の超音波探傷が可能で、接触媒質を繰返し使用でき、かつ検査前後の作業が容易な超音波探触子を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic probe, by which ultrasonic flaw detection on an object to be tested can be performed even in a highly radioactive site, a contact medium can be used repeatedly and the operation before and after tests is simple. - 特許庁

これにより、ホースが作業者により一旦引っ張られたならば、たとえ引張り力が無くなっても、所定の一定時間はホースの送出しが継続し、送出し動作と停止の繰返しが抑制される。例文帳に追加

Thereby paying out the hose is continued for the specified time even if the tension has gone out, once the hose is pulled by the operator, and the repeat of paying-out and stopping can be suppressed. - 特許庁