缶くずの英語

素材缶の開口部から不要部分を切り落として作製された電池缶であって、切断の際に形成されたバリの高さが小さく抑えられているとともに、切断面を再切断することによる切り屑の発生が抑制された電池缶を提供する。例文帳に追加

To provide a battery can manufactured by cutting an unnecessary part through an opening of a raw material can, controlling low a height of a burr formed by cutting and inhibiting occurrence of cut dusts when the cut face is re-cut. - 特許庁

表面がラミネート樹脂によってラミネートされたアルミ屑又はアルミ缶から、ラミネート樹脂を効果的に加熱除去する方法を提供する。例文帳に追加

To provide an effective removal method of laminating resin by heating from aluminum chips or aluminum cans laminated with the laminating resin on the surface. - 特許庁

米国食品医薬品局（ＦＤＡ）登録済みの原料の範囲内で、密着性、加工性、耐摩耗性に優れる、着色剤を含有する缶蓋外面用水性塗料組成物及び該塗料の硬化塗膜を有する缶蓋を提供する。例文帳に追加

To provide a water-based paint composition for the outer surface of a can lid containing a coloring agent which is included in the material registered with U.S. Food and Drug Administration (FDA) and excellent in close adhesion, workability, and abrasion resistance, and a can lid having a cured coating film of the paint. - 特許庁

一方、ＡＬコイル１を切削して発生した屑１２は、ベルトコンベア６によって屑缶７に集められ、ＡＬ溶解工程又はＡＬ溶解業者に送られて、原材料として再利用される。例文帳に追加

On the other hand, scraps 12 developed through the cutting of the Al coil 1, are collected to a scrap can 7 by means of a belt conveyor 6 so as to be sent to an Al melting process or to an Al melter for recycling as stock material. - 特許庁

ドラム缶等の定型容器を安定して積層することを可能とし、地震等外力を受けるような場合であっても、積み重ねられた定型容器の荷崩れを防止する。例文帳に追加

To provide a storage shelf of regular size containers capable of consistently stacking the regular size containers such as drum, and preventing load collapse of the stacked regular size containers even when the shelf is subjected to the external force such as an earthquake. - 特許庁

少なくとも鋼板片面に、金属Ｚｒ量で１〜５００ｍｇ／ｍ^2 のＺｒ皮膜を付与した製缶加工特性に優れた容器用鋼板。例文帳に追加

The steel sheet for a container having excellent can-making workability is obtained by providing at least one side of a steel sheet with a Zr film of 1 to 500 mg/m^2 by an amount in terms of metallic Zr. - 特許庁

アルミ屑材又はアルミ缶のプレス品を、前処理として開裁することにより見掛けの嵩密度を0.3 g/cm^3以下に制御した後、アルミの融点以下の酸素雰囲気下で、かつ、ラミネート樹脂の分解温度以上で処理する。例文帳に追加

In this method, aluminum chips or pressed aluminum cans are opened and cut as pre-treatment to control apparent bulk density to 0.3g/cm^3 or less, then treated in an oxygen atmosphere at the aluminum melting point or below and at the decomposition temperature of the laminating resin or higher. - 特許庁

ドラム缶を使用し、培地として、特にキノコを作った後の廃オガクズを使用することで安価な栽培方法を提供できると共に、収穫時も、ドラム缶を反転させることにより簡単に山芋等を取り出すことができ、培地は肥料として利用でき、無駄がなく、栽培場所も特に土を必要としない山芋等の栽培方法を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive method for cultivating a chinese yam, or the like, by using a drum and using waste saw dust after culturing mushrooms as a medium, easily taking out the yam, or the like, by turning the drum upside down in harvesting, capable of utilizing the medium as a fertilizer, without causing a waste and not necessarily requiring soil for the cultivating place. - 特許庁