缶出液の英語

従って、缶の材質にかかわらず、高速かつ低コストで缶の内容液を排出できる缶内液体排出装置を提供することができる。例文帳に追加

Accordingly, whatever material quality of the can may be applied, it is possible to provide the can-contained liquid discharging apparatus capable of discharging the can-contained liquid at a fast speed and at a low cost. - 特許庁

注ぎ口６１から缶１の内部の液体を流出させると、空気取込み口７１から缶１の内部に空気が取り入れられる。例文帳に追加

As liquid inside the can 1 is made to flow out through the spout 61, air is taken into the inside of the can 1 through the air intake 71. - 特許庁

薬液を噴霧することによる空缶Ｅｃの殺菌が不良の場合にその不良缶を確実かつ迅速に検出することを目的とする。例文帳に追加

To perform a positive and rapid detection of a defective can when an inappropriate sterilization of a vacant can Ec under atomization of medical liquid occurs. - 特許庁

ドラム缶１を縦置きした状態でドラム缶１の上部から液体を自然に排出できるようにする。例文帳に追加

In a condition where the can 1 is placed longitudinally, a liquid body can be automatically discharged from the top of the can 1. - 特許庁

第２の方法は、粒状固形物入り缶胴内に、窒素ガス噴出用ノズルによって缶胴の底部より窒素ガスを噴出させた後、さらに缶胴内に液体窒素をミスト状にして入れる。例文帳に追加

In the second manufacturing method, nitrogen gas is ejected from a bottom of the can body by a nitrogen gas ejecting nozzle into the can body containing the granular solid, and further, the liquid nitrogen is filled in the can body in the mist condition. - 特許庁

上記缶破砕機において、羽根車２０の回転により生じる送風圧力により、缶破砕刃２４の破砕で飛散する空き缶の液体は、ケーシング１８の内周側壁に沿って流動して開口３０から排出される。例文帳に追加

In the can crusher, liquid in empty cans having been scattered by the can-crushing blade 24 is made to flow along the inner peripheral side wall of the casing 18 and discharged from the opening 30, under the air-blowing pressure generated by the rotation of an impeller 20. - 特許庁

精留塔の缶出液をエステル化工程および／または分離・精製工程に循環する。例文帳に追加

This method for producing (meth)acrylic ester comprises circulating the bottoms from the rectifier to the esterification step and/or separation/ purification step described above. - 特許庁

缶内容液の排出にかかる作業者の労力負担を軽減し、高粘性液体でも缶内部から可及的速やかに排出することのできる簡便な装置を提供する。例文帳に追加

To provide a simple device capable of as quickly discharging even a high-viscosity liquid from the inside of a can as possible so that a labor burden on an operator for discharging the content liquid in the can can be reduced. - 特許庁