小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 罪と罰の英語・英訳 
意味例文 (463件) 

罪と罰の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 Crime and Punishment (1983 film)、Crime and Punishment (1956 film)

JMdictでの「罪と罰」の英訳

罪と罰

読み方：つみとばつ

文法情報（名詞）
対訳 Crime and Punishment (1866 novel by Fyodor Dostoevsky)

出典元索引用語索引ランキング

「罪と罰」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 463件



例文

罪と罰だよ例文帳に追加

Crime and punishment - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「罪と罰」の効果!例文帳に追加

Crime and punishment's effect! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

〈俺たちの罪と罰〉例文帳に追加

Our evil deeds and punishments. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

僕と君の罪と罰例文帳に追加

Crime and punishment for you and me - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

裁きと罪の罰例文帳に追加

Of the judgment and punishment of the wicked発音を聞く  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

人の罪を罰する例文帳に追加

to punish one for a crime発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

私の罪を罰すること?例文帳に追加

Punishing my guilt? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio英語表現辞典での「罪と罰」の英訳

罪と罰

訳語 Crime and Punishment


出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「罪と罰」の英訳

罪と罰 (1956年の映画)

Crime and Punishment (1956 film)
『罪と罰』（つみとばつ、Crime et Châtiment）は1956年のフランスの映画。

罪と罰 (1983年の映画)

Crime and Punishment (1983 film)
『罪と罰』（つみとばつ、原題：Rikos ja rangaistus）は、1983年のフィンランドのドラマ映画。
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「罪と罰」に類似した例文

罪と罰

1

罪とあやまち

例文

quilt and fault

2

罰すべき罪

例文

punishable offenses

3

罪を罰する

例文

to punish a crime―fulfil justice

4

罪をとがめて,刑罰を与える

例文

to charge a person with a crime

5

罪を責めて罰する

例文

to punish a crime

6

有罪と処断する

例文

to conclude one to be guilty―convict one of a crime

7

罪や過ちをとがめる

例文

to reproach someone

8

人の罪を罰する

例文

to punish one for a crime

9

罪を裁く

例文

to convict a criminal

10

罪を犯した者を罰する

例文

to punish a criminal

11

罪に堕ちること

例文

a lapse into sin

12

罪を贖える罪人

例文

a redeemable sinner

13

罪を明かす

例文

to confess one's guilt

14

罪を被る

例文

to be charged with a crime―（自ら進んでなら）―take the guilt upon oneself

15

罪を負う

例文

to answer for a crime

16

罪を償う

例文

to atone for a crime―expiate a sin―make amends for a fault

17

罪を滅ぼす

例文

to atone for a crime―expiate one's sins―do penance for one's sins

18

罪をつぐなう

例文

to make amends for one's wrongdoings

19

罪を糺す

例文

to inquire into one's crime

20

罪に陥れるように

例文

in an incriminating manner

21

罪を犯す

例文

to commit a crime―（は法律上の罪、宗教道徳の罪なら）―commit a sin―（大罪なら）―perpetrate a crime

22

有罪と推定する

例文

to presume one to be guilty―decide on one's guilt by presumption

23

あやまちや罪をせめる

例文

to blame someone for a fault or a crime

24

有罪と認定する

例文

to presume one to be guilty―decide on one's guilt by presumption―consider one guilty

25

教唆罪

例文

instigation―abetment

26

凶悪な罪

例文

heinous accusations

27

罪を負わせる

例文

to charge one with a crime―fasten a crime upon one

28

罪を断ずる

例文

to conclude one to be guilty―condemn one

29

過ちや罪を許す行為

例文

the act of excusing a mistake or offense

30

罪などを被り続ける

例文

to continue taking another's guilt upon oneself

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「罪と罰」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 463件



例文

死をもって罪（罪人）を罰する例文帳に追加

to punish a crime （a criminal） with death発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

犯罪と刑罰の女神例文帳に追加

goddess of criminal rashness and its punishment発音を聞く  - 日本語WordNet

わが社の罪と罰 ははは...例文帳に追加

Our company's crime and punishment huh? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

罠カード 「罪と罰」を発動!例文帳に追加

I activate the trap card, crime and punishment! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

罪をとがめて,刑罰を与える例文帳に追加

to charge a person with a crime発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

罪人が死後に罰せられる所例文帳に追加

a place where the wicked are punished after death発音を聞く  - 日本語WordNet

笞刑という罪人をむち打つ刑罰例文帳に追加

to punish a criminal by whipping - EDR日英対訳辞書

例文

罪ある者を必ず罰すること例文帳に追加

the act of punishing a person for committing a crime発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「罪と罰」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (463件) 
和英辞書の「罪と罰」の用語索引

罪と罰のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する
ピン留めした単語
単語帳に登録できる単語数が上限に達しています。
全てを一括で単語帳に追加
+ピン留めした単語を表示する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「罪と罰」のお隣キーワード

罪がない

罪がなくて

罪が重い

罪する

罪ぢゃないわよ

罪と女王

罪と罰

罪な

罪なき

罪なき者

罪な男

罪におとしいれる

罪に問う

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS