署名捺印の英語

A4判の用紙にプリントアウトし、所定箇所へ署名・捺印の上郵送してください。メールで書く場合 例文帳に追加

Please print it out using A4 size paper, put your signature and seal on designated line, and send it by mail.発音を聞く  - Weblio Email例文集

労働契約書は、雇用主と使用人の両方から署名捺印される必要がある。例文帳に追加

Labour contracts need to be signed and sealed by both employers and employees. - Weblio英語基本例文集

故意に契約書に署名・捺印させ、あるいは契約を結ばせるか判断をさせる詐欺例文帳に追加

fraud which intentionally causes a person to execute and instrument or make an agreement or render a judgment発音を聞く  - 日本語WordNet

書類等を提出する者の電子署名の要件を含み、押印、署名、捺印或いは証明が求められている書類等を証明する方式例文帳に追加

the manner of authenticating a document or thing which is required to be stamped, signed, sealed or certified, including the requirement for a digital signature of the person filing the document or thing - 特許庁

(2) 登録官は，法定の職務及び職能を履行して，登録官の署名とみなされる自己の署名の複製を捺印し又は捺印させることができる。例文帳に追加

(2) In pursuance of his statutory duties and functions, the Registrar may affix, or cause to be affixed, a facsimile of his signature which shall be deemed to be the signature of the Registrar. - 特許庁

(2) 登録官は，法定の職務及び職能の履行に際して，登録官の署名とみなされる自己の署名の複製を捺印し又は捺印させることができる。例文帳に追加

(2) In pursuance of his statutory duties and functions, the Registrar may affix, or cause to be affixed, a facsimile of his signature which shall be deemed to be the signature of the Registrar. - 特許庁

手書きの文書に対してもディジタル署名を利用することができ、印鑑を用いた署名と比較して、印鑑の模倣による捺印の不正、人手による捺印の確認作業の手間や不正確さ等を解決することができる電子署名装置及び電子署名確認装置並びにそれらの方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic signature device, an electronic signature checking device and their methods capable of utilizing digital signature also for a handwritten document and solving problems such as illegal sealing due to the copying of a seal impression, labor of checking operation of manual sealing and imprecision of manual sealing as compared with signature using seals. - 特許庁

署名され、捺印され、財産の譲渡をもたらすことが述べられており、財産の所有の法的権利を示す法律書類例文帳に追加

a legal document signed and sealed and delivered to effect a transfer of property and to show the legal right to possess it発音を聞く  - 日本語WordNet