罹災地の英語

罹災地例文帳に追加

the afflicted district―the districts affected発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

総理大臣は洪水で罹災した地域を訪れた.例文帳に追加

The Prime Minister visited the areas which suffered from the severe flooding.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

地震の罹災(りさい)者たちには直ちに新しい家があてがわれた.例文帳に追加

The victims of the earthquake were immediately rehoused.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

地震時においてラックに格納されている品物の転倒・落下を防止できると共に、大地震による損傷後の建物安定性を確保しつつ、罹災後、容易に補修が可能な自動倉庫の制震構造を提案する。例文帳に追加

To provide a vibration control structure of an automatic warehouse which can prevent articles stored on racks from tipping and dropping in the event of an earthquake and which can be easily repaired after an earthquake, while securing the stability of a building after damage caused by a severe earthquake. - 特許庁

地震等の突発的な災害時において、屋内における天井などの上方からの落下物や壁などの側部からの転倒物から、とっさに避難することができない就寝者を守り、可及的に罹災を軽減させることができる就寝時の身体保護装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for protecting the body during sleeping capable of minimizing suffering and protecting a sleeping person unable to promptly take shelter from a dropping object from above such as a ceiling or a toppling object from a side part such as a wall in a house in an unexpected disaster such as an earthquake or the like. - 特許庁

災害発生時に罹災者に対し避難情報を提供する避難誘導標識柱であって、地面に立設されたポール１６の高位置に、避難場所名と避難場所の方向が記載されると共に、避難場所の設備を絵文字（ヒクトグラフ）にて示した設備標示部を備えてなる避難場所標示１を取り付ける。例文帳に追加

In this evacuation guide sign pole providing evacuation information to sufferers at the occurrence of a disaster, a shelter marker 1 provided with a facility marking part stating the name and direction of a shelter and showing the shelter facilities in pictograph is mounted to the height position of the pole 16 erected on the ground. - 特許庁