羅臼の英語

オニコンブLaminariadiabolica（羅臼昆布）例文帳に追加

Laminaria diabolica (called "Oni-konbu" or "Rausu-konbu"in Japan)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

真昆布や羅臼昆布に次ぐ高級品である。例文帳に追加

L. ochotensis also ranks as the high quality products, coming after L. japonica and L. diabolica.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

原材料は主にオニコンブ（別名羅臼昆布、学名LaminariadiabolicaMiyabe）の茎根である。例文帳に追加

As raw materials, stalks and roots of L. diabolica (called Rausu-konbu in Japan, a scientific name Laminaria diabolica Miyabe) are mainly used.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

濃厚な味のため、関東地方ではだし昆布として、この羅臼昆布が好まれる。例文帳に追加

Having thick taste, L. diabolica is preferred to be used for soup stock by the people living in Kanto region.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特に真昆布、羅臼昆布、利尻昆布、日高昆布（三石昆布）、長昆布が知られ、先頭のものほど高級品として知られる。例文帳に追加

Particularly, L. japonica, L. diabolica, L. ochotensis, L. angustata and L. longissima, coming in order of quality, are famous.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス