小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和対訳 > 美しい声での英語・英訳 

美しい声での英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳in a sweet voice

Weblio英和対訳辞書での「美しい声で」の英訳

美しい声で

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。


「美しい声で」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 18



例文

彼女は美しい声で歌った。例文帳に追加

She sang with a beautiful voice. - Tanaka Corpus

鈴がひびくような美しい声でした。例文帳に追加

in a lovely bell-like voice. - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

鈍い灰色の北米産ツグミで、美しいで知られる例文帳に追加

a dull grey North American thrush noted for its beautiful song - 日本語WordNet

私はジェーンが美しい声で歌っているのを聞いた。例文帳に追加

I listened to Jane sing with her beautiful voice. - Weblio Email例文集

彼女が美しいので彼は感嘆のをあげた。例文帳に追加

He exclaimed that she was beautiful. - Tanaka Corpus

美しい風景には、思わず感嘆のが出ます例文帳に追加

I can't help oohing and aahing when I see beautiful scenery. - 京大-NICT 日英中基本文データ

例文

コンサートの出席者は彼女が美しい声で歌うのを聞いて驚いた。例文帳に追加

The concert attendees were showed when they heard her singing a beautiful song. - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「美しい声で」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 18



例文

あなたは美しい声で歌っているあの女性を知っていますか。例文帳に追加

Do you know that woman who is singing in a beautiful voice? - Weblio Email例文集

彼は太鼓の撥(ばち)を捌きながら美しい声で民謡を唄った. 例文帳に追加

Swinging drumsticks adroitly in his hands, he sang a Japanese folksong in a beautiful voice. - 研究社 新和英中辞典

仏教では乾闥婆と同様に帝釈天の眷属とされ、美しい声で歌うという。例文帳に追加

In Buddhism it is said that it is Taishakuten's Kenzoku as well as Kendatsuba, and descants. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このため根岸の鶯は美しい声で鳴くようになり、江戸府内でも最初に鳴き出す“初音の里”として名所になった。例文帳に追加

Thanks to this, bush warblers' notes in Negishi became sweeter and the area became a famous place called "Hatsune no Sato," a place where bush warblers start to sing first in Edo. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天台明を基にした美しい旋律が特徴で、後半になるにしたがい高音の節が荘厳さを増す。例文帳に追加

It was characterized by the beautiful melody of the Tendai Shomyo (Buddhist liturgical chant) with a high-pitched tone used in the second half to increase the sense of solemnity. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「鳴くに」で次第に箏曲的な歌に戻り、胡弓が繊細なトレモロを奏する、短いが美しい間奏となる。例文帳に追加

In the section of 'naku koe ni,' the song gradually returns to a song based on the koto music leading to a short but beautiful intermezzo of a delicate tremolo played by kokyu. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「いらっしゃいませっ」という掛け、板前による目の前での調理、美しい盛り付けなど、エンタテイメント性の高さも魅力例文帳に追加

Another appealing aspect of Japanese food is that it is highly entertaining. For example, the "Irasshaimase" greeting, watching food prepared on the cooking plate and beautiful arrangement. - 経済産業省

例文

実は小さなベニヒワが窓の外で歌っていただけなのですが、 庭で鳥がさえずるのを大男が耳にしなくなってから あまりにも長い時間が過ぎたので、 大男の耳には鳥のが世界で最も美しい音楽のように聞こえたのです。例文帳に追加

It was really only a little linnet singing outside his window, but it was so long since he had heard a bird sing in his garden that it seemed to him to be the most beautiful music in the world. - Oscar Wilde『わがままな大男』

>>例文の一覧を見る



美しい声でのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

会員登録のメリットみんなの検索ランキング機能が使える!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

会員登録のメリットみんなの検索ランキング機能が使える!

無料会員に登録する

©2018 Weblio RSS