美人の妻を持った者は目が二つでは足りない。の英語

He who has a fair wife needs more than two eyes.

My friend Kei is beautiful, but she is not considerate to others.

She has no pretension to beauty.

She is no doubt pretty, but she isn't beautiful.

She fancies herself to be beautiful.

He is none the happier for his beautiful wife.

She is more clever than beautiful.

She is not beautiful, to be sure, but she is good-natured.

Indeed she is not beautiful, but she is good-natured.

She is a peerless beauty―a matchless beauty.

That girl is hot but she has a bad attitude.

A dainty lady would not allow such things.

She is not at all a beauty, but she has an unspeakable charm.

She is not at all a beauty, but she has an indescribable charm.

She is not beautiful, to be sure, but she is good-natured.

She is not beautiful, certainly, but she is good-natured.

faint heart ne'er won fair lady

We are alone in believing that she is a beautiful woman.

Even through a parent's biased eyes my daughter cannot possibly be called a beauty.

The girl was not downright homely.

She can not pretend to beauty

She has no pretension to beauty.

She is not pretty, to be sure, but she is very clever.

She is by no means beautiful.

A good daughter will make a good wife.

She has the saving grace of being modest.

She's beautiful; relatively (speaking), I mean.

Look sharp after a pretty wife!

She is beautiful but brainless.

The bride looked very beautiful.