意味 | 例文 (30件) |
美令の英語
追加できません
(登録数上限)
「美令」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 30件
8月2日、銀鏡にいた部隊は美々津に退却せよとの命令を受け、美々津に向かった。例文帳に追加
On August 2, having received a command to retreat to Mimitsu, the troops in Shiromi moved towards Mimitsu.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
豪華絢爛な中にあってもなお一層艶やかであり、ベニスに居並ぶ美しい令嬢、貴婦人達の中であろうと、ことさら人目を引く美しさを備えた人、例文帳に追加
- the gayest of the gay - the most lovely where all were beautiful発音を聞く - Edgar Allan Poe『約束』
しかし、やはり華美に過ぎるとしてしばしば江戸幕府より禁令が出ている。例文帳に追加
However, the newly born kosode was regarded by the Edo bakufu as too luxurious a garment and often banned it.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
壬申の乱が勃発したとき、多品治は美濃国の安八磨郡(安八郡)の湯沐令であった。例文帳に追加
When the Jinshin War broke out, he was serving as a manager of imperial territories in Ahamachi District (now known as Anpachi District), Mino Province.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
美しい令嬢たちが無名の青年に見せた親切心が、彼に勇気と力を与えた。例文帳に追加
The kindness shown this unknown youth by these fair and noble ladies gave him courage and strength,発音を聞く - Mary Lamb『お気に召すまま』
華美をいましめる天保の改革(1841年-)以後、幕府の禁令によって役者や遊女の1枚刷り錦絵は出版できなくなってしまう。例文帳に追加
After the Tenpo Reforms (1841 -) which prevented people from enjoying luxury items, Bakufu (Japanese feudal government) banned a stand-alone full color Nishiki-e (colored woodblock print) featuring Kabuki actors or Yujo (prostitute).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
彼らは従者を連れて管轄する諸国の監察を行い、私領(諸藩)及び公儀御料の政治の実態を「美政・中美政・中悪政・悪政」などと格付けした他、キリスト教禁止令などの幕府法令の実施状況、領内の物価や相場、船舶や海防についてなどを調査した。例文帳に追加
The envoys were accompanied by their attendants to inspect and rate the state of political rule of the private lands (feudal domains) and kogi-goryo as 'excellent, fair, poor and bad,' as well as to survey the state of enforcement of shogunal laws, including the ban on Christianity, and the state of prices, market conditions, maritime shipping, ocean defense, etc., in each domain.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「美令」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 30件
二人は当代第一の美男美女夫婦といわれたが、玉が秀吉の禁教令発布直後にキリシタンになったとき、これに激怒して侍女の鼻をそぎ、さらに玉を脅迫して改宗を迫ったと言われている。例文帳に追加
In their day they were said to have been the most handsome couple in Japan, but their relations were not always harmonious; it is said that when Gracia became a Christian directly after the release of Hideyoshi's edicts prohibiting Christianity, he flew into a rage, sliced off the nose of her maid-in-waiting and forced Tama into converting back.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
奈良盆地を指す令制国の名称が、三野が美濃国、尾治が尾張国などと好字をもって二字の国名に統一されたのと同じく、和銅初年(701年)には「倭国」を「大倭国」と書くようになったと考えられている。例文帳に追加
The name of ryoseikoku (province) that indicated the Nara Basin was considered to be changed from '倭国' to '大倭国' in 701 in the same way as 三野 was changed to 美濃国 and 尾治 was changed to 尾張国 by using koji (letters signified good meaning and often used for person's name or place name).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
第二次世界大戦後は連合国軍最高司令官総司令部により、封建制度の擁護や復讐の賛美などの要素があるとして一部の演目が上演を禁止された。例文帳に追加
After World War II, several acts of kodan were forbidden by the General Headquarters of the Allied Powers (GHQ) for entailing elements of protection of feudalism and the celebration of vengeance.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
このとき文部省令の「小学校教則大綱」によって「唱歌ハ平易ナル歌曲ヲ唱フコトヲ得シメ兼テ美感ヲ養ヒ徳性ノ涵養ニ資スルヲ以テ要旨トス」と目的を定められた。例文帳に追加
On this occasion the "Fundamental Principles of Elementary School Rules" of the Monbusho Order ruled that "the goal of shoka is enabling students to sing plain songs, and at the same time to cultivate a sense of beauty and to develop virtue."発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
天正10年(1582年)6月の本能寺の変に際しては、織田信忠と共に二条御所にあったが、信忠の命令で信忠の嫡男・三法師(のちの織田秀信)を引き連れて京都から脱出して美濃岐阜城、そして尾張清洲城に逃れた。例文帳に追加
He was with Nobutada ODA in the Nijo-Gosho palace during the Honnoji Incident of June 1582 but Nobutada ordered him to escape from Kyoto with Nobutada's son, Sanposhi (later Hidenobu ODA), to Mino Gifu Castle and then to Owari Kiyosu Castle.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
友禅染は折からの奢侈禁止令によって豪華な織物や金銀の摺箔が使えなくなった町人達の美服への欲求を満たすものとして歓迎されたという。例文帳に追加
it is said that Yuzen-zome was welcomed by town people, who were then banned from using luxurious cloths and gold/silver leaf by Shashi kinshirei (Ordinance for prohibiting luxury), as a thing that satisfies their desire for charming clothing.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
後に、不比等の成長を待ち、正式に文武天皇の命令によって改めて鎌足の嫡男として不比等とその子孫のみに藤原姓を許し、他の者は中臣氏に復するように命じられて意美麻呂も中臣姓に戻る。例文帳に追加
Later, when Fuhito had grown up, an order by Emperor Monmu stated that the kabane of Fujiwara was permitted only to be inherited by the descendants of Kamatari's heir Fuhito while the kabane of others were to be reverted to Nakatomi, and Omimaro returned to using the Nakatomi kabane.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
同年主君である藤原忠実の命令で美濃国の荘園に下向した際、道中で無礼者を咎めたことから私闘に発展し、信濃国守橘広房、源為義の郎党など3人を殺害するに至った。例文帳に追加
When he went down to shoen (manor in medieval Japan) in Mino Province by the order of the lord FUJIWARA no Tadazane in the same year, he blamed an insolent fellow on the way, which developed to strife arising from mutual personal grudges, ended up killing three retainers including TACHIBANA no Hirofusa, Shinano no kuni no kami (Governor of Shinano Province), and MINAMOTO no Tameyoshi.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
意味 | 例文 (30件) |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |