|
|
追加できません(登録数上限)
![]() |
英訳・英語 good、sweet
JMdictでの「美味い」の英訳 |
|
「美味い」を含む例文一覧
該当件数 : 17件
美味い酒例文帳に追加
a delicious sake発音を聞く - EDR日英対訳辞書
美味いかもしれない。例文帳に追加
It's probably delicious.発音を聞く - Weblio Email例文集
こんなに美味いもの食べたことない。例文帳に追加
I have never eaten anything this delicious.発音を聞く - Weblio Email例文集
納豆はくさいが、美味い。例文帳に追加
Although natto smells awful, it is delicious. - Tatoeba例文
納豆はくさいが、美味い。例文帳に追加
Although natto smells awful, it is delicious.発音を聞く - Tanaka Corpus
- 履歴機能過去に調べた
単語を確認! - 語彙力診断診断回数が
増える! - マイ単語帳便利な
学習機能付き! - マイ例文帳文章で
単語を理解!
「美味い」を含む例文一覧
該当件数 : 17件
「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。例文帳に追加
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten." - Tatoeba例文
この界隈に、すごくいいレストランを一軒知っているんだ。手頃な値段で美味いんだよ。例文帳に追加
I know a great restaurant in the area. It's not too pricey and the food is delicious. - Tatoeba例文
-サケ、ブリ、ニシンなどの塩蔵品、とくに頭やアラを利用するのが美味い。例文帳に追加
It would be delicious if salt cured products such as chum salmon, adult yellowtail and herring, in particular their head and ara (discarded portions of the fish) are used.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
更に、仏教の影響で料理の美味いまずいを口にする事をタブー視していた。例文帳に追加
Affected by Buddhism, nobles considered it a taboo to say whether a dish was delicious or not.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
美味いご飯が炊ける簡単な炊飯器及び炊きたてのご飯を配る配膳車を得る。例文帳に追加
To obtain a simple rice cooker that cooks a tasty rice and a service trolley that distributes boiled rice just cooked. - 特許庁
また、仏教の影響で味の美味いまずいを口にする事をタブー視していたことから、栄養面から見るとかなり悪い食事であった。例文帳に追加
In conclusion, such meals had low nutritional value, and they considered making comments on what they were eating as taboo under the influence of Buddhism.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
この後で八代目三津五郎は「世の中にはこのような美味い物があるのか」と驚いたという(出典:週刊『人間国宝』、朝日新聞社)。例文帳に追加
Afterwards, Mitsugoro the 8th, surprised, said 'I never knew that such a delicious food like this existed in the world' (from "Ningen Kokuho" - Living National Treasures weekly magazine, The Asahi Shinbun Company).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
--「やきいもーやきいもー栗よりうまい十三里ー」栗より美味い十三里と言う文言は「栗」を九里と「より」を四里とを足して焼き芋のことを十三里というなぞかけ言葉である。例文帳に追加
The vendors sold baked sweet potatoes by shouting 'Sweet Potatoes! Sweet Potatoes! It's 13 ri (old Japanese unit of distance), 4 ri more delicious than 9 ri!,' which is a wordplay meaning that sweet potatoes are more delicious ('more' is synonym of '4 ri') than chestnuts (synonym of '9 ri'.)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
|
美味いのページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
Copyright(C)2002-2023 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. | |
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:![]() |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
![]() ログイン | Weblio会員(無料)になると
![]() |


![]() | 「美味い」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
![]() ログイン | Weblio会員(無料)になると
![]() |