小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

美濃口の英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加

日英固有名詞辞典での「美濃口」の英訳

美濃口

日本人苗字
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
みのくちMinokuchiMinokuchiMinokutiMinokuti
みのぐちMinoguchiMinoguchiMinogutiMinoguti

「美濃口」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 16



例文

永仁5年(1297年)の生まれ、父は堀貞義(従四位下美濃国守)。例文帳に追加

He was born in 1297, and his father was Sadayoshi HORIGUCHI (Jushiinoge [Junior Fourth Rank, Lower Grade] Governor of Mino Province).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

79号経路京阪八幡~小西~上奈良~内里~美濃~松井~岡村~三野例文帳に追加

Route No. 79: Keihan Yawata - Konishi - Kami-Nara - Uchizato - Mino Yamaguchi - Matsui - Okamura - Sanno発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

美濃平定後、稲葉山城の七曲百曲に「主を斬り、婿を殺すは身の(美濃)おはり(尾張)。例文帳に追加

After order was restored in Mino, there appeared a scribbling on the Nanamagari Hyakumagari entrance of the Inabayama-jo Castle as follows: "To slay your master and to kill your son-in-law mean the end of your body [a word play on Mino and Owari].発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『新選紙鑑(かみかがみ)』には、書院紙として美濃書院紙・美濃紋書院紙、安芸国の諸紙そして因幡書院紙をあげているが、中折紙、三つ折紙、大判紙なども書院紙として利用された。例文帳に追加

"Shinsen Kami-kagami" lists Mino Shoin-shi, watermarked Mino Shoinshi, Moroguchishi and Inaba Shoingami as shoingami; moreover, nakaorigami (as defined above), three-folded paper and large paper were used as shoingami.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、新田義貞に従って、子の堀貞祐らとともに越前国及び美濃各地で戦い、延元3年/建武5年(1338年)に美濃から越前に進軍中に没した。例文帳に追加

Afterwards, following Yoshisada NITTA, he fought in various fields in Echizen Province and Mino Province with his son Sadasuke HORIGICHI, and he died on the way of advance from Mino Province to Echizen Province in 1338.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天文13年、越前に逃れてきていた土岐頼純(土岐頼武嫡男)を美濃守護とするため、尾張の織田信秀と共闘し、美濃の斎藤道三および土岐頼芸を攻め、井城(稲葉山城)下を焼き払う。例文帳に追加

In 1544, in order to get Yorizumi TOKI (the legitimate son of Yoritake TOKI), who had escaped into Echizen Province, appointed as Shugo (Governor) of Mino Province, Takakage enlisted the help of Nobuhide ODA from Owari Province and attacked Dosan SAITO and Yorinari TOKI of Mino Province, then proceeded to burn down the town surrounding Inokuchi-jo Castle (Inabayama-jo Castle).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

父の生家である美濃国付知村(現岐阜県中津川市付知町)の庄屋田家へ入り、田俊平と称した。例文帳に追加

He entered his father's birthplace, the Taguchi family, village headman in Tsukechi Village, Mino Province (present Tsukechi-cho, Nakatsugawa City, Gifu Prefecture) and called himself Shunpei Taguchi.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMnedictでの「美濃口」の英訳

美濃口

読み方意味・英語表記
美濃みのぐち

) Minoguchi

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

「美濃口」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 16



例文

上述のように信長は美濃攻略後に井ノを岐阜と改名した頃からこの印を用いている。例文帳に追加

As mentioned above, Nobunaga used this sign since he changed the name of Inokuchi to Gifu after the capture of Mino Province.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

美濃国本巣郡(岐阜県の揖斐川上流)には、堀一族の子孫が土着し、戦国時代には齋藤氏や明智氏に仕えたという。例文帳に追加

It is said that the descendents of the Horiguchi family settled in Motosu Country, Mino Province (the upper reaches of Ibi-gawa River), and they served the Saito clan and the Akechi clan during the Sengoku period (period of warring states).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶長19年(1614年)からの大坂の役では美濃国の諸大名を率いて河内方面の大将となる。例文帳に追加

At the Siege of Osaka starting from 1614, he became Taisho (general) in charge of the Kawachi entrance, leading territorial lords of Mino Province.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本所である三条西家は京都周辺の諸や丹波国・美濃国・近江坂本などに関所を設置したり、代官を派遣したりした。例文帳に追加

Utilizing the position of honjo, the Sanjonishi family set up some checkpoints around Kyoto; for example, in Moroguchi, in Tanba Province (the area that includes today's northern part of Kyoto Prefecture), in Mino Province (part of today's Gifu Prefecture), and in Omi Sakamoto, and dispatched local governors there.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天文13年(1544年)、美濃国本巣郡の山城主(古田重安?)の弟で、茶人の古田重定(茶坊主の勘阿弥、還俗し主膳重正と改名)の子として生まれる。例文帳に追加

Shigenari (or Oribe) FURUTA was born in 1544 as a son of Shigesada FURUTA, a tea ceremony master (known by his Buddhist name Kannami of tea-server, he later renamed himself Shigemasa SHUZEN as he returned to secular life), who was also a younger brother of the Lord of the Yamaguchi-jo Castle in Motosu-gun County, Mino Province (whose name is believed to have been Shigeyasu FURUTA).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

74号経路京阪八幡~小西~上奈良~内里~美濃~松井~八小路(はっこうじ)~岡村~三野(さんの)~一休寺道~田辺本町~京田辺駅~近鉄新田辺例文帳に追加

Route No. 74: Keihan Yawata - Konishi - Kami-Nara - Uhizato - Mino Yamaguchi - Matsui - Hakkoji - Okamura - Sanno - Ikkyu-ji-do - Tanabe Honmachi - Kyotanabe Station - Kintetsu Shin-Tanabe発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大芝・松花堂前及び八幡第二小学校停留所より美濃方面へ乗り継ぎする場合に限り運賃は大人・小児共に50円となる。例文帳に追加

Limited to those passengers transiting from Oshiba/Shokado and Yawata Municipal Second Elemental School to Mino Yamaguchi area, the fare is reduced to 50 yen (common price for an adult and child).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

「鷺山殿」と呼ばれていたと『美濃国諸旧記』に記されているが、彼女は岐阜城で生まれ育っていると推測されており、「稲葉山城」がこの当時「井城」「金華山城」と呼ばれていたことからして「井殿」「金華山殿」などと呼ばれていたとの推測も可能である。例文帳に追加

It is noted in "Mino no Kuni Shokyuki" that she was known as 'Sagiyama-dono,' but it is also possible to speculate that she was known as 'Iguchi-dono' or 'Kinka-dono,' because it is understood that she was born and raised in Gifu-jo Castle, which was also called 'Inabayama-jo Castle,' and had nicknames including 'Iguchi-jo Castle' and 'Kinkayama-jo Castle' at the time.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


美濃口のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2022 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2022 GRAS Group, Inc.RSS