美濃忠の英語

甥の土岐頼忠が美濃守護に任じられるが、土岐氏の力は大きく減じ、再び美濃一国の守護に逆戻りしてしまった。例文帳に追加

Yoriyasu's nephew Yoritada TOKI was assigned to the Shugo of Mino Province but power of the Toki clan dramatically decreased and returned to the Shugo of only Mino Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし、信忠誕生時には美濃は信長と敵対していたため、美濃衆の息女であったとしても、濃姫の侍女や縁者などを側室として差し出したと考えられ、美濃衆の有力者の息女などは考えにくい。例文帳に追加

However, even if she was the daughter of someone who was Mino-shu, it is unlikely it was an important person, as Mino was in conflict with Nobunaga when Nobutada was born, they could have offered a lady-in-waiting or relative of Nohime as a concubine.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

美濃国・金山7万石の森忠政を、信濃国・川中島13万7,000石に加増移封。例文帳に追加

Tadamasa MORI who had owned 70,000-koku Kanayama in Mino Province was moved to a bigger territory of 137,000-koku Kawanakajima in Shinano Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家督を継いだ長男の中村一忠も東軍に属し、美濃表で大いに戦った。例文帳に追加

His eldest son Icchu NAKAMURA who succeeded his father as the head of the family actively fought in Mino region.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そこで忠明が代わって加納の兵力を含む美濃諸将を束ねることと成った。例文帳に追加

That was how Tadaakira alternatively got to take charge of the warlords of Mino including the forces of Kano.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

加茂砦には織田信忠が率いる美濃国、近江国3千兵が陣をはっている。例文帳に追加

In Fort Kamo, 3,000 soldiers from Mino Province and Omi Province headed by Nobutada ODA took up a position.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

美濃守護職は土岐頼忠（頼康の弟。康行の叔父）に与えられた。例文帳に追加

Yoritada TOKI (the younger brohter of Yoriyasu and uncle of Yasuyuki) was assigned to Mino no Shugoshiki (provincial constable of Mino Province).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

美濃源氏の源光長は検非違使で、時忠とは上司と部下の関係であり、時忠には美濃源氏を懐柔できるという自信があったと思われる。例文帳に追加

MINAMOTO no Mitsunaga from Mino-Genji was a kebiishi and his relationship with Tokitada was that of superior and subordinate, and, therefore, Tokitada was confident that he could win Mino-Genji over.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス