小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 羞恥の英語・英訳 

羞恥の英語

しゅうち
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳shame

研究社 新和英中辞典での「羞恥」の英訳

しゅうち 羞恥



「羞恥」を含む例文一覧

該当件数 : 28



例文

羞恥例文帳に追加

a sense of shame - Eゲイト英和辞典

羞恥心を見せるさま例文帳に追加

showing a sense of shame発音を聞く - 日本語WordNet

彼らは羞恥の念が無い例文帳に追加

They are insensible to shamedead to shamepast all feeling of shame.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

羞恥心を通して強要する例文帳に追加

compel through a sense of shame発音を聞く - 日本語WordNet

彼女は無邪気なのか羞恥心がないのか。例文帳に追加

Is she an innocent, or is she just shameless?発音を聞く - Tanaka Corpus

彼がとうとう、羞恥の姿をカメラの前に晒した例文帳に追加

He exposed his shame to the camera.発音を聞く - 京大-NICT 日英中基本文データ

例文

パンツタイプの吸収性物品を着用する着用者の羞恥心を軽減する。例文帳に追加

To reduce the sense of shame of a wearer wearing a pants type absorptive article. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「羞恥」の英訳

羞恥

読み方しゅうち

文法情報名詞
対訳 shyness; bashfulness; shame

JST科学技術用語日英対訳辞書での「羞恥」の英訳

羞恥

EDR日英対訳辞書での「羞恥」の英訳

羞恥

読み方 シュウチ

ashamed

斎藤和英大辞典での「羞恥」の英訳

羞恥

読み方 しゅうち

名詞

Shame


用例

「羞恥」を含む例文一覧

該当件数 : 28



例文

リトル・チャンドラーは頬に羞恥心が広がるのを感じ、ランプの明かりの外へ引っ込んで立った。例文帳に追加

Little Chandler felt his cheeks suffused with shame and he stood back out of the lamplight.発音を聞く - James Joyce『小さな雲』

本能的に彼は、額に燃えあがる羞恥を彼女に見られないように、いっそう光に背を向けた。例文帳に追加

Instinctively he turned his back more to the light lest she might see the shame that burned upon his forehead.発音を聞く - James Joyce『死者たち』

八 その性的羞恥心を害する事項を告げ、若しくはその知り得る状態に置き、又はその性的羞恥心を害する文書、図画その他の物を送付し、若しくはその知り得る状態に置くこと。例文帳に追加

(viii) To reveal sexually insulting materials or to let the victim know about it, or send documents, pictures or other sexually insulting materials or to let the victim know about it.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

緊急的な避難が必要な災害時に、裸の状態の避難者が羞恥心を感じることなく迅速に避難できるようにする。例文帳に追加

To provide a disaster evacuation garment with which an evacuee in nudity can rapidly get out of danger without feeling shame when the disaster forcing the urgent evacuation is caused. - 特許庁

エラー通知によりプレイヤの羞恥心が刺激されるので、以降の不正行為の防止につながると期待できる。例文帳に追加

Since the sense of shame of the player is stimulated by an error notice, it is anticipated that it leads to the prevention of subsequent fraudulent actions. - 特許庁

このため、「強い眠気状態で運転していることを家族の人に知られてしまうといった羞恥心」を運転者に対してかきたたせる。例文帳に追加

Thus, "a sense of shame of being known by the family member to be driving in the strongly sleepy state" is stirred up to the driver. - 特許庁

顔を上げた彼女の眼は、はじめて自分が泣いていることに気づいたように、涙を透かして暗い羞恥の光りを帯びた。例文帳に追加

She looked up at him, and behind her tears the consciousness of her situation for the first time brought a dark look of shame to her eyes.発音を聞く - D. H. Lawrence『馬商の娘』

例文

現代の日本で錬金術といえば、比喩的にしか使われない。モラルや羞恥心と無縁の政治屋や宗教家が、不正な手段でカネもうけをするときに。例文帳に追加

In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.発音を聞く - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る


羞恥のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2021 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2021 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2021 Weblio RSS