| 意味 | 例文 (10件) |
義太夫語りの英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 gidayū reciter
「義太夫語り」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 10件
義太夫語り例文帳に追加
a Gidayu-reciter発音を聞く - 斎藤和英大辞典
義太夫節での語り方例文帳に追加
a method used in reciting the 'Gidayu' form of Japanese ballad-drama, called 'Ontzukai'発音を聞く - EDR日英対訳辞書
女義太夫（おんなぎだゆう）は、女性による義太夫節語り。例文帳に追加
An onna-gidayu is a female reciter of Gidayu-bushi (musical narrative of the puppet theatre).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
浄瑠璃において,義太夫節として演じられる語り物例文帳に追加
in Japanese ballad-dramas, a narrative that is performed as as 'gidayu-butsu'発音を聞く - EDR日英対訳辞書
「語りもの」（浄瑠璃）の代表例としては「義太夫節」「常磐津節」「清元節」等がある。例文帳に追加
Gidayu-bushi (musical narrative of puppet theatre), tokiwazu-bushi (theatrical music), and kiyomoto-bushi (theatrical music) are the examples that represent narration-like performance (joruri).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
江戸長唄は義太夫節など語りを中心とした「語り物」とは異なり、唄を中心とした「うたもの」である。例文帳に追加
Edo Nagauta differ from genre in which spoken word is a core element, such as Gidayubushi and the like, in that the compositions are centered on singing.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
義太夫節の特徴は「歌う」要素を極端に排して、「語り」における叙事性と重厚さを極限まで追求したところにある。例文帳に追加
The characteristics of Gidayu-bushi were that it dramatically limited the element of 'singing' and instead pursued the element of description and profundity in 'narration' to its utmost limit.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
「義太夫語り」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 10件
人形浄瑠璃では登場人物の台詞と状況説明を全て義太夫節の太夫（語り手）が行うが、歌舞伎での台詞は基本的に役者が担当し、太夫は状況の説明のみを語ることになる。例文帳に追加
In Ningyo Joruri, the lines of the characters & descriptions of situations are all given by "Tayu" (a narrator) of Gidayu-bushi, while in Kabuki, lines are basically given by actors and Tayu only describes the situation.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
女性による義太夫語りは、江戸後期の文化(元号)文政ごろからおこなわれていたが、水野忠邦の天保の改革で女芸人が禁止されると廃れていった。例文帳に追加
Females came to narrate Gidayu in the early nineteenth century, during the latter half of the Edo period, but such plays by females declined after the Tenpo reforms by Tadakuni MIZUNO prohibited females from working as entertainers.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
太夫と三味線によって作りあげられる間の緊迫、言葉や音づかいに対する意識、一曲のドラマツルギーを「語り」によって立体的に描きあげる構成力、そのいずれをとっても義太夫こそは浄瑠璃におけるひとつの完成形であるというにふさわしい。例文帳に追加
Judging by any of the following factors, such as the strained intervals created by the dayu and shamisen, consciousness of words and sounds or the dramaturgy to depict music in three dimensions in the form of 'narration,' Gidayu is worthy of being called the culmination of Joruri.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 意味 | 例文 (10件) |
|
|
義太夫語りのページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
