義就の英語

59年に弥三郎が病死すると、弟の畠山政長が擁立され、引き続き義就と対立。例文帳に追加

In 1459 Yasaburo died from illness, and his younger brother, Masanaga HATAKEYAMA, was put forward as a successor, continuing the dispute with Yoshihiro.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

77年9月に義就が政長討伐のために河内へ下り、遊佐氏を追い河内を制圧する。例文帳に追加

In September 1477, Yoshihiro moved into Kawachi in order to defeat Masanaga, bringing Kawachi under his control after driving away the Yusa clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1460年、畠山政長とその一族・畠山義就との間での勢力争いが発生。例文帳に追加

In 1460, there was a power struggle between Masanaga HATAKEYAMA and a member of the same clan Yoshinari HATAKEYAMA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年8月にも細川勝元に従い、畠山義就と京都相国寺付近にて死闘を繰り広げた。例文帳に追加

In August of that year, under Katsumoto HOSOKAWA, he engaged in mortal combat with Yoshinari HATAKEYAMA near Shokoku-ji Temple in Kyoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この結果、細川勢は勢いを取り戻し、畠山義就を撃退することに成功した。例文帳に追加

As a result, Hosokawa's forces recovered their momentum and succeeded in fighting off Yoshinari HATAKEYAMA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし持国は、遊女に産ませた庶子畠山義就を召し出して後を嗣がせようとした。例文帳に追加

However, Mochikuni attempted to have his illegitimate child, Yoshinari HATAKEYAMA, who was born between Mochikuni and yujo (a prostitute), take over the family estate.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

持富は間もなく没したが、政長の兄の畠山政久が後を嗣いで義就と争った。例文帳に追加

After Mochitomi soon died, Masanaga's older brother, Masahisa HATAKEYAMA succeeded his father and fought against Yoshinari.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

畠山氏は跡目争いから畠山義就と畠山政長が争いを続けていた。例文帳に追加

As for the Hatakeyama clan, Yoshinari HATAKEYAMA and Masanaga HATAKEYAMA had been at war with each other for a dispute over a matter of succession.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス