小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

義敏の英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加

日英固有名詞辞典での「義敏」の英訳

義敏

日本人名前
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
よしとしYoshitoshiYoshitoshiYositosiYositosi
ぎとしGitoshiGitoshiGitosiGitosi

「義敏」を含む例文一覧

該当件数 : 49



例文

義敏が家督を相続したことにより、その対立は、義敏対常治という主従の争いとなる。例文帳に追加

When Yoshitoshi succeeded as the head of the clan, the conflict between the two became that of master and servant.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松平義敏(高須藩四代藩主)例文帳に追加

Yoshitoshi MATSUDAIRA (the fourth lord of Takasu Domain)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

斯波義敏・斯波持種:(尾張国・越前国・遠江国)例文帳に追加

Yoshitoshi SHIBA and Mochitane SHIBA: (Owari Province, Echizen Province and Totoumi Province)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

斯波義敏の嫡男で、母は家女房。例文帳に追加

He was an eldest legitimate son of Yoshitoshi SHIBA, and his mother was Ie no Nyobo (a lady-in-waiting).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ところが、幕府政所執事伊勢貞親が、自己の妾と義敏の妾が姉妹であったため、義敏に肩入れしていた。例文帳に追加

However, Sadachika ISE, a steward of the Administrative Board of the shogunate government backed up Yoshitoshi, because his mistress was the sister of Yoshitoshi's mistress.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文正元年(1466年)9月、義政生母の死去による大赦で義敏が赦免され、義敏は周防の大内教弘の支援を得て巻き返しを図る。例文帳に追加

Having been pardoned by amnesty due to the death of Yoshimasa's mother, Yoshitoshi tried to stage a comeback with the support of Norihiro OUCHI, the governor of Suo Province.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

この頃、斯波氏の斯波義敏と斯波義廉の間で行われていた家督争いがあった。例文帳に追加

At the time, there was a fight for the family estate within the Shiba clan between Yoshitoshi and Yoshikado.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMnedictでの「義敏」の英訳

義敏

読み方意味・英語表記
よしとし

男性名Yoshitoshi

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

「義敏」を含む例文一覧

該当件数 : 49



例文

長禄3年5月13日 越前・金ヶ崎城、○甲斐敏光・孝景─×斯波義敏例文帳に追加

June 22, 1459: The army of Yoshitoshi SHIBA was defeated by the army of Toshimitsu KAI and Takakage in Echizen, Kanegasaki-jo Castle.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ところが、長禄元年(1457年)には逆に義敏が東山東光寺に篭居するはめとなった。例文帳に追加

However, having had no one's support, he ended up holing up in Higashiyama Toko-ji Temple in 1457.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

娘婿の山名宗全らは義廉を支持し、このため義敏は管領の細川勝元を頼った。例文帳に追加

As Sozen YAMANA, Yoshikado's son-in-law, supported Yoshikado, Yoshitoshi had Katsumoto HOSOKAWA, the kanrei (shogun's deputy) on his side.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貞親はこれに介入し、1466年(文正元年)には貞親らは義政に進言して斯波家家督を義敏に与えさせるが、山名持豊(宗全)や義敏派であった細川勝元らが義廉支持に回る。例文帳に追加

Sadachika intervened and suggested that Yoshimasa award the Shiba estate to Yoshitoshi; however, Mochitoyo YAMANA (Sozen) and Katsumoto HOSOKAWA sided with Yoshikado.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文正元年(1466年)7月、父義敏の復権に伴い還俗、応仁の乱では東軍に属し、祖父斯波持種、父義敏とともに越前へ下向、同国の西軍斯波義廉方を攻めている。例文帳に追加

In July 1466, he returned to secular life due to his father Yoshitoshi's restitution, and in the Onin war, he belonged to Eastern Camp and went down to Echizen Province with his grandfather Mochitane SHIBA and father Yoshitoshi, and attacked Yoshikado SHIBA, who belonged to Western Camp of the same province.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旧主の斯波義敏が越前守護職を回復せんと、朝倉氏の越前実効支配について幕府に異議を申し立てる。例文帳に追加

The former lord of the province, Yoshitoshi SHIBA brought to the bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) an objection about the Asakura clan's effective control over Echizen Province, in order to recover the post of Shugo (military governor) of Echizen Province.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

斯波氏庶家にあたる斯波大野氏からの養子縁組であった斯波義敏と、渋川氏出身の斯波義廉とが家督を巡って争ったのである。例文帳に追加

Yoshitoshi SHIBA who was adopted by the Shiba Ono clan, a branch family of the Shiba clan, and Yoshikado SHIBA who came from the Shibukawa clan fought over the reign of the family.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

越前守護斯波義敏と守護代甲斐常治との間に起こった長禄合戦や、応仁の乱などで兄英林孝景とともに活躍する。例文帳に追加

He performed well on the battle of Choroku, which occurred between Echizen shugo, Yoshitoshi SHIBA and Shugodai (deputy of Shugo, provincial constable), Jochi KAI発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


義敏のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2021 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2021 GRAS Group, Inc.RSS