義経英雄伝の英語

もともと悲劇の英雄として人気の高かった義経伝説に、優れた作劇（後述）がされた本作は大当たりとなった。例文帳に追加

The legend of Yoshitsune, which had already been popular as the hero of a tragedy, was recreated with an excellent narrative and became a huge hit.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、義経の生涯は英雄視されて語られるようになり、次第に架空の物語や伝説が次々と付加され、史実とは大きくかけ離れた義経像が形成された。例文帳に追加

His life had also been gradually talked about as a heroic story, and various fictional stories and legends had been added one after another, creating a very different portrait of Yoshitsune from reality.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス