羽化の英語

この蛹室から羽化するとき、羽化不全防止シート５の表面が粗面に形成されていることにより足場が確保され、正常な羽化動作ができ、羽化不全の発生が抑制され、健全な成虫を得ることができる。例文帳に追加

Since the sheet 5 has a rough surface, a fixing base is ensured in the eclosion from the puparium to enable normal eclosion, suppress the generation of eclosion insufficiency and give a healthy imago. - 特許庁

昆虫の羽化交尾促進方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR PROMOTING EMERGENCE AND COPULATION OF INSECT - 特許庁

又カリキュラ繭は、羽化したクリキュラ蛾の脱け殻でもよく、羽化前の蛹を抜き取ったものでもよい。例文帳に追加

The cricula cocoon may comprise an empty shell from which an emerged cricula moth is left out or a shell from which a cricula chrysalis before emerged is pulled out. - 特許庁

釣りにおいて,魚が追う虫の羽化時期に合わせて毛鉤を選ぶこと例文帳に追加

an act of selecting a feather jig to make it fit to the insect which fish is taking after in fishing発音を聞く - EDR日英対訳辞書

冬季等の自然界では見られない時期に羽化させることができる甲虫の周年羽化方法を確立し、その過程を観察できる簡易な甲虫の周年羽化器を提供する。例文帳に追加

To establish a method for year-round elcosion of a beetle by which the beetle can be made to eclose in a period when the eclosion is not found in the natural world such as the winter season and to provide a simple apparatus for year-round eclosion of the beetle capable of observing the process thereof. - 特許庁

空蝉（うつせみ）とは、カメムシ目の昆虫であるセミの羽化時の脱皮殻のこと。例文帳に追加

Utsusemi is the cast-off skin of a cicada (order: Pentatomidae), when it hatches.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幼虫の一部を所定の配分で羽化させ、新たな産仔用成虫として循環させる。例文帳に追加

A part of larvae is made to emerge in a fixed distribution and is circulated as new adult insects for offspring production. - 特許庁

農作物栽培圃場の内部に、天敵昆虫の羽化及び交尾を促進する装置を配置し、農作物に寄生する害虫を防除する。例文帳に追加

An apparatus for promoting the emergence and copulation of natural enemy insects is installed in a field crop-cultivating farm to control pests parasitizing field crops. - 特許庁