羽星の英語

肥料２を収容するホッパ３の下部にそのホッパ３から落下する肥料２を散布するための散布羽根６を有し、上記ホッパ３の内部に収容された上記肥料２を撹拌するための撹拌羽根７を有した肥料散布機１１において、上記散布羽根６の回転を減速して上記撹拌羽根７の回転軸１８に伝達するための遊星歯車機構２６を備えた。例文帳に追加

In a fertilizer distributor 11 having a distributing blade 6 for distributing a fertilizer 2 falling from a hopper 3 below the hopper 3 housing the fertilizer 2 and having an agitating blade 7 for agitating the fertilizer 2 housed in the hopper 3, a planet gear mechanism 26 for transmitting the rotation of the distributing blade 6 with reducing to the rotation shaft 18 of the agitating blade 7 is installed. - 特許庁

縦型の乾燥タンク１で、回転軸２に固定された回転羽根３に横軸４と、乾燥タンクの内側面に突設したピン８群に歯合する遊星歯車６とを枢支して、横軸と遊星歯車とを自在継手７で接続する。例文帳に追加

In the vertical drying tank 1, a horizontal shaft 4 and an epicyclic gear 6 engaged with a group of pins 8 projectedly arranged on an inner side surface of the drying tank are pivotally supported to a rotary vane 3 fixed to a rotation shaft 2 and are connected by a universal coupling 7. - 特許庁

長男秀胤は、旧出羽国天童藩主織田信敏の養子となり織田信恒と改名、織田小星のペンネームで漫画「正チャンの冒険」の原作者ともなった。例文帳に追加

His oldest son Hidetane was adopted as a child of Nobutoshi ODA, a lord of the Tendo Domain of old Dewa Province, and changed his name to Nobutsune ODA who also became an author of the comic 'Adventures of Sho-chan' under the penname of Shosei ODA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このオレンジ色の星が、ライチョウなど羽色が橙色系の胸をもつ鳥とともに、「朱雀」という瑞鳥のイメージの成立に、何らかの形で関与している可能性もある。例文帳に追加

This orange colored star, in addition to creating an image of the Ptarmigan or any other birds whose feathers are orange around the breast, may also have possibly influenced the establishment of the image of this auspicious bird 'Suzaku.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安倍貞任第2子の高星丸を始祖とする系譜を伝え、津軽地方を中心に西は出羽国秋田郡から東は下北半島までを領した豪族である。例文帳に追加

It was a local ruling family, which handed down the genealogy in which Takaakimaru, the second son of Sadato ABE, was figured as its ancestor, and dominated Tsugaru region and an extensive surroundings from the westward of Akita Country of Dewa Province to the eastward of Shimokita Peninsula.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

掘削機械先端に設けられた複数個の攪拌用羽根６を遊星歯車機構による多軸回転機構５を介して主軸２と逆方向に回転させる。例文帳に追加

A plurality of agitation blades 6 provided at the tip of an excavator is rotated in an opposite direction to a main shaft 2 through a multi-spindle rotation mechanism 5 by a planetary gear mechanism. - 特許庁

同市には羽多子塚古墳（144メートル、同前期）、新山古墳（137メートル）、下池山古墳（120メートル、同初期）、フサギ塚古墳（110メートル、）マバカ古墳（74メートル、同最初期？）、ノムギ古墳（63メートル、同最初期？）、星塚古墳（56メートル）などが存在する。例文帳に追加

There are also Hatagozuka-kofun Tumulus (144 meters, the early Kofun period), Shinyama-kofun Tumulus (137 meters), Shimoikeyama-kofun Tumulus (120 meters, the beginning of Kofun period), Fusagizuka-kofun Tumulus (110 meters), Mabaka-kofun Tumulus (74 meters, the very beginning of the Kofun period?), Nomugi-kofun Tumulus (63 meters, the very beginning of the Kofun period?), Hoshizuka-kofun Tumulus (56 meters), and so on in the same city.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

太陽歯車及び遊星歯車を用いて羽根板を最適な向きに回転させながら風を受けることができ、簡易な構造で効率よく回転軸を回転させて発電を行うことが可能な風力発電用風車を提供することにある。例文帳に追加

To provide a wind turbine for wind power generation capable of receiving wind while rotating blade plates in an optimal direction using a sun gear and planetary gears and generating power by efficiently rotating a rotary shaft with a simple structure. - 特許庁