羽根のねじりの英語

ノズル内の溶鋼流を旋回流とするねじりテープ状の旋回羽根を装着した浸漬ノズルにおいて、旋回羽根へのアルミナ付着を防止し、溶鋼流をスムーズに二分し、旋回流付与効果が確実に得られ、鋳片の品質向上効果の高い浸漬ノズルを提供する。例文帳に追加

To provide an immersion nozzle having twisting tape-like swivel wings for making a molten steel flow inside the nozzle a swivel flow, which can prevent alumina adhesion to a swivel wing, smoothly divide the molten steel flow, positively obtain swivel flow imparting effects, and improve quality of cast slabs. - 特許庁

ノズル内の溶鋼流を旋回流とするねじりテープ状の旋回羽根を装着してなる浸漬ノズルにおいて、少なくとも旋回羽根の溶鋼に接する部位がＣａＯを含有する組成からなることを特徴とする連続鋳造用浸漬ノズルである。例文帳に追加

In the immersion nozzle fitting the twist tape-like swing blade for forming the molten steel flow in the nozzle as the swing flow, this immersion nozzle for continuous casting has composition containing CaO at least in a portion of the swing blade in contact with the molten steel. - 特許庁

そして、二つの駆動部材７，８の間には相反する方向へ回転させるようにねじりコイルばね９がかけられているので、閉じ作動の初期段階では、シャッタ羽根４だけが作動するようになっている。例文帳に追加

Then, a torsion coil spring 9 is applied between the two driving members 7, 8 for rotation to opposite directions, thus only the shutter blade 4 is operated in the initial stage of the closing operation. - 特許庁

ねじりばね５及び板カム４は収納ケース１とインペラベース２内に収納され、この上面には複数の羽根体３が設けられていること。例文帳に追加

The torsion spring 5 and the plate cam 4 are housed in the housing case 1 and the impeller base 2, and the plurality of vane bodies 3 are attached to the upper surface thereof. - 特許庁

排気筒４の導入口７から導入される被処理排気ガスとオゾン供給装置９により供給されるオゾンとは、静止型のガスミキサー１０の右捩じり羽根のエレメント１１と左捩じり羽根のエレメント１１を交互に通過することにより均質に接触混合され、酸化反応が促進されて脱臭率を高める。例文帳に追加

An exhaust gas to be treated which is introduced from an introduction opening 7 of an exhaust gas cylinder 4 and ozone fed by an ozone feeder are homogeneously mixed by being brought into contact with each other by being passed alternately through a right-twisted vane element 11 of a stationary gas mixer 10 and a left-twisted vane element 11, so that the oxidation reaction is accelerate to raise the deodorization rate. - 特許庁

また、検出羽根（９）は、長方形状の板材を長手方向の軸を中心として螺旋状に捩じり、該板材の長手方向両端部にその幅方向中心部から長手方向外方に突出する係止片（９ｂ）を設ける。例文帳に追加

The detection blade 9 is constituted by twisting spirally a rectangular plate material around the axis in the longitudinal direction and by providing locking pieces 9b projecting outward in the longitudinal direction from the center part in the width direction on both ends in the longitudinal direction of the plate material. - 特許庁

自動車のステアリングコラムのような回転シャフトのための垂直移動容量性トルクセンサは、ねじり棒又は同軸の内部及び外部シャフト部分によって結合された２つのシャフト部分の角度変位に比例して移動可能なコンデンサ板の間に挟まれた誘電体羽根を含む。例文帳に追加

A vertical movement capacitive torque sensor for a rotating shaft such as the steering column of an automobile includes dielectric vanes interposed between capacitor plates which are movable proportional to the angular displacement of two shaft portions which are linked by a torsion bar or concentric inner or outer shaft portions. - 特許庁

可撓性のフレキシブル管８ａを備え、フレキシブル管８ａの内部には、複数のねじり羽根エレメント１２ａを連結してなるスタティックミキサ１２が複数配置されており、フレキシブル管８ａの長手方向に隣接するスタティックミキサ１２間に、管状のスペーサ１４を介在させたことを特徴とする攪拌混合管８である。例文帳に追加

The agitating and mixing tube 8 includes a flexible tube 8a, a plurality of static mixers 12 composed by connecting a plurality of torsion blade elements 12a are arranged inside the flexible tube 8a, and a tubular spacer 14 is interposed between the static mixers 12 adjacent in the longitudinal direction of the flexible tube 8a. - 特許庁