羽根レーキの英語

支持板４に制動部４ｃ，４ｄを形成し、シャッタ地板１の軸１ｆには、支持板４に向けて順に、先羽根用駆動部材８，ラチェット部材９，ブレーキ部材２２を回転可能に取り付け、軸１ｇには、同様にして、後羽根用駆動部材１２，ラチェット部材１３，ブレーキ部材２３を取り付けている。例文帳に追加

Braking parts 4c and 4d are formed at a supporting plate 4, and a front blade driving member 8, a ratchet member 9 and a braking member 22 are rotatably orderly attached toward the supporting plate 4 at the shaft 1f of a shutter bottom board 1, and a rear blade driving member 12, a ratchet member 13 and a braking member 23 are similarly attached at a shaft 1g. - 特許庁

羽根車の回転にブレーキをかけることなく通水流量の検出特性の向上を図り、もって低流量域から正確な通水流量の検出を行い得る水量センサを提供する。例文帳に追加

To provide a water amount sensor which improves detection characteristics of a passing water flow rate without braking the rotation of an impeller and can detect the passing water flow rate accurately from a low rate range. - 特許庁

先幕および後幕のそれぞれに対し、シャッタ羽根の走行に必要な部品の他にブレーキ機構に関係する部品が必要になり、部品数が増大する。例文帳に追加

To prevent the number of parts from getting large because parts related to a braking mechanism are required in addition to parts required for the traveling of a shutter blade in terms of a front curtain and a rear curtain, respectively. - 特許庁

フォーカルプレンシャッタの先幕用制動機構３０では、先羽根ブレーキレバー１６は、２枚のワッシャ１６ｅ，１６ｆに挟み付けられており、その接触面には微少量の潤滑剤が添加されている。例文帳に追加

Regarding a front curtain braking mechanism 30 for a focal plane shutter, a front blade braking lever 16 is sandwiched between two washers 16e and 16f, and a slight amount of lubricant is added to the contact surfaces of the lever 16. - 特許庁

水槽５の水位が始動水位ＳＷＬに達したら、原動機２を始動させ、流体継手４を遮断し、かつブレーキ１５を作用させて羽根車６の回転数が０％となるように維持しながら揚水開始に備える。例文帳に追加

When water level of a water tank 5 achieves a starting water level SWL, a motor 2 is started so as to cut a fluid joint 4, and a brake 15 is operated so as to prepare for pumping while maintaining the number of revolution of a vane 6 at 0%. - 特許庁

先羽根ブレーキレバー１６は、多孔質状であるので潤滑剤の保持性に優れており、保持された潤滑剤は、シャッタの動作回数の増加に伴って接触面に染み出すために、摩擦力を一定に維持することができ、ブレーキ性能の安定化に寄与する。例文帳に追加

Since the front blade braking lever 16 is porous, the lever 16 is excellent in lubricant holdability, and the lubricant held by the lever 16 exudes onto the contact surfaces with the increase of the number of shutter operation times, then, the frictional force is kept constant, and the stabilization of the braking performance is attained. - 特許庁

後車輪８のホイールに一体に構成した放射状のストッパ羽根１２相互間に嵌脱するブレーキ杆１３の移動方向を軸方向とし、そのブレーキ杆１３を移動させるブレーキレバー１４は回動方式にして、ブレーキレバー１４以外の構成部品を三輪車を構成するフレームのステップ管５中に収容した。例文帳に追加

The travel direction of a brake rod 13 engaged and disengaged between radial stopper blades 12 constituted integrally on a wheel of a rear wheel 8 is the axial direction, a brake lever 14 moving the brake rod 13 adopts a turn system, and constituent parts other than the brake lever 14 are stored in a step tube 5 of a frame constituting a tricycle. - 特許庁

最小の部品点数で後羽根用駆動部材の露光作動を制動し且つバウンドを抑止でき、しかも、セットトルクに影響を殆ど与えないようにしたブレーキ機構を備えているカメラ用フォーカルプレンシャッタを提供すること。例文帳に追加

To provide a camera focal plane shutter provided with a brake mechanism by which the exposure operation of a rear blade drive member is braked by the minimum number of parts and a bound is suppressed and also set torque is hardly affected. - 特許庁