羽球の英語

このとき、左羽根の先端部と上入賞部との間からは下入賞部へ遊技球が入球不能となっており、一方、右羽根の先端部と上入賞部との間からは下入賞部へ遊技球が入球可能となっている。例文帳に追加

Then, game balls cannot enter between a tip of the left blade and the upper winning prize section to the lower winning prize section, and meanwhile, game balls can enter between a tip of the right blade and the upper winning prize section to the lower winning prize section. - 特許庁

突然時短大当り中に羽根入球口から遊技球が入球した場合に、振り分け結果が確定する前に時短遊技が開始されたのでは遊技者に違和感を与えてしまうが、こうすれば、突然時短大当り中に羽根入球口から遊技球が入球しても、遊技者に違和感を与えることがない。例文帳に追加

Thus, players are prevented from feeling discomfort caused by the starting of a game with the shortening of time before the distribution is determined even if a game ball enters through the wing-type ball entering hole during the sudden big winning with the shortening of time. - 特許庁

球抜きスライド３をスライドさせ、図１２の位置では羽根車４の対向部の該球抜きスライド３が底抜け状態になって、賞球装置内の球を球抜き経路Ｌ５へと排出し、球抜きができる。例文帳に追加

When the ball removal slide 3 is slid and brought to a position illustrated in Fig.12, the ball removal slide 3 at the part facing the impeller 4 is turned to a bottomless state, the balls inside the prize ball device are discharged to a ball removal route L5 and the balls are removed. - 特許庁

羽根車１は、対向壁面６、及び、該羽根車１の外周において互いに隣接する羽根の間において、１つの球を囲い込む球受け部を形成する外周形状を備える。例文帳に追加

The impeller 1 has an outer peripheral shape for forming a ball receiving part for enclosing one ball between an opposing wall surface 6 and blades adjacent to each other on the outer periphery of the impeller 1. - 特許庁

2人のプレーヤーは向かい合って位置し、それぞれ羽子板（はごいた）とよばれる木製のラケットを持ち、羽根（はね。木製の小球で、もともとはムクロジの種子）に数枚の鳥の羽をさしこんだもの。羽子（はご）ともいう）を打ち合う。例文帳に追加

Two players who stand opposite each other hold a wooden racket called Hagoita, respectively, and bandy Hane (shuttlecock) (a small wooden ball into which several feathers are put, and a soapberry seed was originally used for the small wooden ball; also called Hago).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

球体はその直径が螺旋羽根のピッチより小さく、その半径が螺旋羽根の高さより大きく設定されている。例文帳に追加

The sphere has its diameter set smaller than the pitch of the spiral blade and its radius larger than the height of the spiral blade. - 特許庁

羽根部材１１１は、羽根状に形成され、所定の角度で回動することで前記遊技領域に落下する遊技球を拾う。例文帳に追加

A blade member 111 is formed of blades and picks up a game ball dropping in a game region through turning at a specified angle. - 特許庁

そして、両羽根板３４が１ラウンド中に開閉動作を繰返し、両羽根板３４が開閉するときにパチンコ球が捕捉される。例文帳に追加

Then, a double wing plate 34 is repeatedly opened and closed during one round and in the case of opening and closing the double wing plate 34, a Pachinko ball is caught. - 特許庁