翁人の英語

花咲爺という昔話の主人公である翁例文帳に追加

the main character of a story told from long ago, called Hanasakajijii発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

別号は龍渓、谷門道人、天門海翁。例文帳に追加

Pseudonyms he had were Ryukei, Yamondojin and Tenmonkaio.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

翁は五人の公達を集め、かぐや姫の意思を伝えた。例文帳に追加

The Okina tells them what Princess Kaguya wants.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

翁の数が三人（弓矢立合・船立合）に増える。例文帳に追加

The number of Okina is increased to three (in Yumiya no Tachiai and Fune no Tachiai).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

晩年「花月菴鶴翁」と号し、門人の育成に務めた。例文帳に追加

In his later years he called himself 'Kagetsuan Kakuo' and worked to train his disciples.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

号は、可休斎、不休斎、眠翁、泉南道安老人など。例文帳に追加

His tea names were Kakyusai, Fukyusai, Mino, and Sennandoanrojin.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

号(称号)は金峨のほか、考槃翁・柳塘閑人等。例文帳に追加

His pseudonyms ('go' in Japanese) included Kinga, Kohan-o and Ryuto-kanjin.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都呉服商人の手島堵庵(1718--86)、をはじめ「松翁道話」を著した布施松翁(1725--84)、心学道話の最高峰とされる「鳩翁道話」の柴田鳩翁(1783--1839)、このほかに・斎藤全門・大島有隣等優れた人材を輩出した。例文帳に追加

It produced many talented persons, including Toan TEJIMA (1718-86), a kimono fabrics dealer of Kyoto, Shoo FUSE (1725-84), author of 'Shoo Dowa,' Kyuo SHIBATA (1783--1839), author of one of the best Shin school (Mind school) dowa (talks on the way) 'Kyuo Dowa,' Zenmon Saito and Urin Oshima.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス