習慣形成の英語

それは支配的な思考習慣を形成するほど充分なものではなかったのである。例文帳に追加

not enough to shape the dominant habits of thought.発音を聞く  - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』

しかし、近年は米飯の入った弁当箱に料理を上から載せ、電子レンジなどで温めて食べるような習慣が形成されている。例文帳に追加

In recent years, however, the habit of adding a main ingredient to rice in a lunchbox and warming it in a microwave oven to eat, has been formed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

任意の商習慣上のミシンによって平形成物上にインクを塗布する改良された装置と簡単な方法を創作すること。例文帳に追加

To create an improved apparatus and a simple method for applying an ink on a sheet material with an arbitrary commercially available sewing machine. - 特許庁

栄養に関する専門の訓練を受けた医療従事者によって行われるカウンセリングで、相談者の健康的な食事摂取と健全な食習慣の形成を手助けする。例文帳に追加

a process by which a health professional with special training in nutrition helps people make healthy food choices and form healthy eating habits.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

指５本の付根（指に半分程度）にかけてソックスの裏面底に深いヒダ織布を付着させる指の冷えと足の強化、生活習慣病を改善できるように、ヒダ織布を付着形成したソックスを構成するものである。例文帳に追加

This pair of socks is attached and formed with a deep pleat woven cloth on the back bottom of the socks over the joints (about half of the toes) of five toes so as to improve the cold on the toes, strengthen the foot and ameliorate lifestyle disease. - 特許庁

集団的消費の慣行は、同時に集団が生き延びるために必要なのであり、この必要性は人々の心に刻まれており、何が正しく適切かについての思考習慣の形成を監視している。例文帳に追加

The practice of collective consumption is at the same time necessary to the survival of the group, and this necessity is present in men's minds and exercises a surveillance over then formation of habits of thought as to what is right and seemly.発音を聞く  - Thorstein Veblen『所有権の起源』

或るものが形成する詐欺的な商習慣のかかわるのは計画をピラミッド状にします、例えば、流通の連鎖が、小売価格が不必要にふくらませられるまで次第により高い卸値で他のディストリビュータに売れている過度の数のディストリビュータによって人工的に広げられます例文帳に追加

a fraudulent business practice involving some form of pyramid scheme e.g., the chain of distribution is artificially expanded by an excessive number of distributors selling to other distributors at progressively higher wholesale prices until retail prices are unnecessarily inflated発音を聞く  - 日本語WordNet