翻訳阻害の英語

投与したｍｉＲＮＡが、関節炎を引き起こす遺伝子へタンパク翻訳されるｍｅｓｓｅｎｇｅｒＲＮＡ（ｍＲＮＡ）を直接分解、或いはｍＲＮＡのタンパク翻訳を阻害するので、滑膜細胞の細胞死が導かれることにより関節炎を治療できる。例文帳に追加

The miRNA dosed decomposes directly messenger RNA (mRNA), which undergoes a protein-translation to the gene to cause arthritis, or inhibits a protein translation of mRNA, consequently leads to the cell death of synovial membrane cells to thereby permit the cure of the arthritis. - 特許庁

ＨＣＶの複製またはＨＣＶタンパク質の翻訳に影響を及ぼす薬剤であるＨＣＶ阻害剤を提供する。例文帳に追加

To provide an HCV inhibitor which is an agent giving influence on the replication of HCV or the translation of HCV protein. - 特許庁

会話を阻害することなく、状況に応じて適切に会話を支援するための翻訳支援情報を提示する。例文帳に追加

To provide translation support information for appropriately supporting conversation according to circumstance, without interfering conversation. - 特許庁

ユーザ間の対話を阻害することなく割り込み発声の出力を制御する機械翻訳装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a machine translation device, controlling output of interrupting voice without inhibiting conversations between users. - 特許庁

さらに、この第一の化合物は、レチノールのＲＢＰへの結合を阻害するか、この哺乳動物におけるＲＢＰまたはＴＴＲの転写または翻訳を阻害し得る。例文帳に追加

The first compound can inhibit the bond of retinol to the RBP, or the transcription or translation of the RBP or TTR in the mammal. - 特許庁

当該オリゴヌクレオチドは、ミッドカインの発現を強力に抑えるアンチセンスオリゴヌクレオチドであり、ミッドカインｍＲＮＡにハイブリダイズすることにより、そのｍＲＮＡの翻訳を阻害し、そして、ミッドカインの合成を阻害する。例文帳に追加

The oligonucleotide is an antisense oligonucleotide which strongly suppresses midkine expression, inhibits its mRNA translation by hybridizing to midkine mRNA, and inhibits midkine synthesis. - 特許庁

真核細胞から調製した抽出液と、エネルギー物質と、真核生物翻訳開始因子２αサブユニット（ｅＩＦ２α）のリン酸化阻害剤及び／又はリン酸化されたｅＩＦ２αの脱リン酸化促進剤とを含むことを特徴とする、真核生物無細胞タンパク質合成用組成物を提供する。例文帳に追加

A composition for eukaryotic organism cell-free protein synthesis is provided, comprising an extract liquid prepared from eukaryotic cells, an energetic material, and a phosphorylation inhibitor for eukaryote translation initiation factor 2α subunit(eIF2α) and/or a dephosphorylation promoter for the phosphorylated eIF2α. - 特許庁