翻転するの英語

S410のデータ構造の逆転処理によって日本語の語順で翻訳することが可能となる。例文帳に追加

By inverting the data structure in S410, the claim can be translated in the word order in Japanese. - 特許庁

一方、そのたびに変転する幕府の酒造統制に、酒屋や造り酒屋は翻弄された。例文帳に追加

On the other hand, Sakaya (liquor stores) and sake breweries were confused by the ever-changing bakufu's sake brewing control on each occasion.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

5’UTRタンパク質に翻訳されない(開始コドンに先行する)成熟転写体の5’末端での領域例文帳に追加

5'UTR region at the 5' end of a mature transcript (preceding the initiation codon) that is not translated into a protein発音を聞く  - 特許庁

本発明の腫瘍マーカーは、特定の遺伝子の転写産物及びその翻訳産物をマーカー物質とする。例文帳に追加

The tumor marker has a marker material of a transcriptional product of specific gene and its translation product. - 特許庁

搭載するプログラムの大きさとデータ転送にかかる時間を考慮して、複数の言語に対応した翻訳機能を実現する仕組みを提供する。例文帳に追加

To provide a system realizing a translation function complying with a plurality of languages in consideration of the dimension of a program to be mounted and a time required for data transfer. - 特許庁

他の実施では、ビューワは、選択されたファイルのＰＤＦデータをＰＤＬデータに翻訳してプリンタに転送する。例文帳に追加

In another implementation, the viewer interprets the PDF data in the selected files into PDL data and transfers it to the printer. - 特許庁

発呼者からの情報を加入者宛のフォーマットに翻訳し、加入者に転送プロセスの開始を要求することなく、加入者装置に自動的に転送し、翻訳された情報とともに抑圧信号も転送する遠隔通信ネットワーク中のサーバおよび通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a server in a remote telecommunications network which translates information from a caller to a format intended for a subscriber, automatically transfers the translated information to a subscriber device without requesting the initiation of a transfer process to the subscriber, and transfers suppression signals with the translated information, and to provide a telecommunications system. - 特許庁

最初のメッセンジャーrna転写物から遺伝子の非翻訳領域であるイントロンが除外され、エクソン（すなわち翻訳領域）が結合して成熟メッセンジャーrnaを合成する過程。例文帳に追加

the process by which introns, the noncoding regions of genes, are excised out of the primary messenger rna transcript, and the exons (i.e., coding regions) are joined together to generate mature messenger rna.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版