翻転装置の英語

転移ベースの機械翻訳システムで使用される転移辞書を開発するための方法および装置例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR DEVELOPING TRANSITION DICTIONARY FOR USE IN MACHINE TRANSLATION SYSTEM OF TRANSITION BASE - 特許庁

掛金の翻転時に掛金のループ部が締付対象物の表面に衝突しない掛金装置を提供する。例文帳に追加

To provide a latch device preventing the loop section of a latch from colliding against the surface of a subject of fastening when the latch is inverted. - 特許庁

発呼者からの情報を加入者宛のフォーマットに翻訳し、加入者に転送プロセスの開始を要求することなく、加入者装置に自動的に転送し、翻訳された情報とともに抑圧信号も転送する遠隔通信ネットワーク中のサーバおよび通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a server in a remote telecommunications network which translates information from a caller to a format intended for a subscriber, automatically transfers the translated information to a subscriber device without requesting the initiation of a transfer process to the subscriber, and transfers suppression signals with the translated information, and to provide a telecommunications system. - 特許庁

掛金装置において、掛金５のループ部８をフック１５から外して翻転させたとき、ループ部９が締付対象物７Ｂの表面に衝突しないように可動範囲を制限するストッパー１０を、操作レバー４の側方に突設する。例文帳に追加

In the latch device, a stopper 10 for limiting the movable range of a loop section 9 so that the loop section 9 will not collide against the surface of the subject of fastening 7B when the loop section 8 of the latch 5 is disconnected from a hook 15 and inverted is provided to project toward a side of an operating lever 4. - 特許庁