老化線維芽細胞の英語

線維芽細胞活性化効果を有し、加齢による皮膚の老化を有効に防止し得る、老化防止用皮膚外用剤を提供する。例文帳に追加

To provide a skin care preparation for antiaging having fibroblast activation effects and inhibiting age-related skin aging effectively. - 特許庁

化粧品、医薬部外品、医薬品等の皮膚外用剤分野において使用可能な、安全で無刺激の線維芽細胞剤、即ち、線維芽細胞が活性化し、ヒアルロン酸、コラーゲン合成を促進させ、老化防止作用を有する線維芽細胞賦活剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a safe and nonstimulating fibroblast agent being useable in a field of external preparations for skin such as cosmetics, quasi-drugs and medicines, namely a fibroblast activator, by which fibroblast is activated and syntheses of hyaluronic acid and collagen are promoted, having antiaging action. - 特許庁

線維芽細胞の増殖を促進させてコラーゲン、エラスチンなどの細胞外マトリックスの産生を促し、皮膚老化を防止・抑制したり、皮膚損傷を修復することができる抗老化剤、および線維芽細胞増殖促進剤を提供する。例文帳に追加

To provide an anti-aging agent which can promote the proliferation of fibroblast to promote the production of extracellular matrixes such as collagen and elastin, can prevent and inhibit the aging of skins, and can restore the damages of skins, and to provide a fibroblast proliferation promoter. - 特許庁

優れた線維芽細胞増殖促進作用により真皮の新陳代謝を促進し、肌荒れ防止効果と老化防止効果を発揮する線維芽細胞増殖促進用皮膚外用剤を提供する。例文帳に追加

To provide an external preparation for skin for promoting fibroblast proliferation promoting metabolism of dermis by excellent promoting actions on the fibroblast proliferation and exhibiting skin roughening preventing effects and anti-aging effects. - 特許庁

真皮線維芽細胞の増殖促進効果を有する真皮線維芽細胞増殖促進剤、並びに、皮膚の老化防止、肌荒れ改善、抗炎症剤、創傷治療剤として有用な皮膚外用剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a dermal fibroblast proliferation promoter having promoting effects on the proliferation of dermal fibroblasts, and to provide a skin care preparation useful for prevention of aging of the skin and amelioration of rough skin, and useful as an antiinflammatory agent or a therapeutic agent for injury. - 特許庁

真皮線維芽細胞と表皮細胞の賦活作用を有する細胞賦活剤、並びに皮膚の老化症状と肌荒れの防止及び改善に優れた効果を発揮する皮膚外用剤を提供する。例文帳に追加

To provide a cell activator having activating actions on dermal fibroblasts and epidermal cells and a skin care preparation exhibiting excellent effects on prevention and amelioration of aging symptoms of the skin and skin roughening. - 特許庁

モクマオウ科植物を有効成分とする、保湿剤、細胞賦活剤、真皮線維芽細胞賦活剤、表皮細胞賦活剤、コラーゲン産生促進剤、抗酸化剤、抗老化剤、美白剤、メラニン産生抑制剤。例文帳に追加

This humectant, cell activator, dermal fibroblast activator, epidermal cell activator, collagen production accelerator, antioxidant, anti-ageing agent, beautifully whitening agent or melanin production inhibitor contains a plant of family Casuarinaceae as an active ingredient. - 特許庁

保湿剤、細胞賦活剤、真皮線維芽細胞賦活剤、表皮細胞賦活剤、コラーゲン産生促進剤、抗酸化剤、抗老化剤、美白剤、メラニン産生抑制剤例文帳に追加

HUMECTANT, CELL ACTIVATOR, DERMAL FIBROBLAST ACTIVATOR, EPIDERMAL CELL ACTIVATOR, COLLAGEN PRODUCTION ACCELERATOR, ANTIOXIDANT, ANTI-AGING AGENT, BEAUTIFULLY WHITENING AGENT OR MELANIN PRODUCTION INHIBITOR - 特許庁