老朽度の英語

ライニング材を必要な温度まで確実に加熱して品質を確保し、十分な強度を発揮させて、老朽化した既設管を安全かつ作業性よく更生する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for regenerating an aging existing pipe with safety and sufficient workability by surely heating a lining material to required temperature to assure quality and demonstrate sufficient strength. - 特許庁

老朽化した家屋の一辺、両端二本の通し柱とそれに接続している梁に対して、外方向に45度の角度で強固な腕を伸ばして、計算された適切な位置に強固に建てられた柱と接続させる。例文帳に追加

A firm arm is extended at an angle of 45 degrees in the outward direction for two columns of balloon framing at one side and both ends of an old house and a beam connected with them to connect it with a column erected firmly at a calculated proper position. - 特許庁

ねずみ鋳鉄管などの強度の比較的弱く老朽化した管に対しても、過大な応力を掛け破損を生じることなく、しかも、確実に管と管用分岐継手を密着させることを可能とする分岐継手を提供する。例文帳に追加

To provide a branch joint capable of preventing occurrence of breakage by applying excessive stress even for a degraded pipe relatively low in strength such as a gray cast iron pipe, and surely tightly fitting the pipe to the branch joint itself. - 特許庁

老朽化し、強度の低下した既設集水井を解体することなく設置した状態で更生することができる既設集水井の更生工法を提供すること。例文帳に追加

To provide a rehabilitation method for an existing water collecting well which enables rehabilitation of an existing water collecting well that is dilapidated and of which strength decreases, in the state where the well is kept installed without demolition. - 特許庁

磁気テープカートリッジライブラリ装置におけるデータ容量・転送速度の向上、媒体容量の有効利用、磁気テープカートリッジ装填およびテープ通し時間の短縮、磁気テープの老朽化対策、等を解決する。例文帳に追加

To provide a magnetic tape cartridge library device that enhances a data capacity/a data transfer speed, effectively utilizes a medium capacity, reduces a loading time of a magnetic tape cartridge and a tape insertion time and performs deterioration measures in a magnetic tape or the like. - 特許庁

分岐管から探傷センサの到達位置までの距離が長くなっても容易に探傷センサを所望位置まで到達させることができる既設配管老朽度診断装置及びこの診断装置を用いた診断方法を提供する。例文帳に追加

To provide an existing piping deterioration diagnosing apparatus that enables a flaw detecting sensor to easily reach a desired position even if the distance from a branch pipe to the destined position of the flaw detecting sensor is long, and a diagnosing method using the diagnosing apparatus. - 特許庁

またこの工法を用いると、地すべり土塊内に人工的に形成されたせん断面のせん断強度により地すべりの安定を確保することになり、構造物に頼らず、土塊自身の強度を利用することになるため、老朽化が発生せず、永久的な対策工となる。例文帳に追加

Also, by using this method, the stability of landslide can be secured by the shear strength of the shear section artificially formed in the lump of earth in landslide, and thus the strength of the lump of earth itself can be utilized without relying upon a structure, so that no deterioration occurs and thus permanent countermeasures can be retained. - 特許庁

老朽化により既存のケーシングや段落し部より地下水が既存のケーシング内に浸入するような場合でも、上記地下水の浸入による温泉水の温度低下に容易に対応できる既存温泉井戸の再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a regenerator of an existing hot spring well capable of easily coping with the temperature decline of hot spring water due to infiltration of underground water even when the underground water infiltrates inside an existing casing from the existing casing or a step drop part due to deterioration. - 特許庁