老藤の英語

古石州流（こせきしゅうりゅう）藤林宗源石州家老例文帳に追加

Ko Sekishu School: Sogen FUJIBAYASHI, the chief vassal of Sekishu発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤助（吉原(東京都)京町の大店、角海老の番頭）例文帳に追加

Tosuke (a clerk of Kadoebi, a big brothel of Kyo-machi, Yoshiwara [Tokyo])発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安藤直次が元和5年（1619年）7月19日より徳川頼宣の附家老となる。例文帳に追加

Naotsugu ANDO was appointed to Tsukegaro to Yorinobu TOKUGAWA on July 19, 1619 (in the old calendar).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1949年6月、大徳寺管長後藤瑞巌老大師につき得度。例文帳に追加

In June 1949, he took Buddhist vows under Zuigan GOTO Ro-Daishi, chief abbot of Daitoku-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

5月、祖父の藤原不比等が着手した養老律令を施行。例文帳に追加

In May, the Yoro Ritsuryo Code (a code promulgated in the Yoro period) which was first undertaken by his grandfather, FUJIWARA no Fuhito, was enforced.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この披露会にて伊藤公より、「東西分局勢　黒白闘雌雄　坐看輸贏迹　賢愚老此中」の詩章を贈られる。例文帳に追加

In this reception he was given a shi-sho (context of a poem or a book with musical components) from Ito: '東西分局勢 黒白闘雌雄 坐看輸贏迹 賢愚老此中.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤林宗源（1608年～1695年）は石州の側近で後に小泉藩の家老となった人である。例文帳に追加

Sogen FUJIBAYASHI (1608 - 1695) was a close adviser of Sekishu and became a chief retainer of the Koizumi Domain.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最初に元老の詔勅を受け取ったのは、伊藤博文、黒田清隆である。例文帳に追加

The persons to whom Shochoku (an Imperial edict) was issued were Hirobumi ITO and Kiyotaka KURODA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス