ずっと考えてたの。例文帳に追加

I've been thinking about it.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私の考えを提示する例文帳に追加

put my ideas forth発音を聞く  - 日本語WordNet

君の考え方は多くの点で私の考え方に似ている.例文帳に追加

Your attitudes parallel mine in many points.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

私はこの考え方を広めていきたいと考えております。例文帳に追加

I'm considering expanding this idea.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼は自分の考えと他人の考えを比べてみた。例文帳に追加

He compared his idea with another's. - Tatoeba例文

彼は自分の考えと他人の考えを比べてみた。例文帳に追加

He compared his idea with another's.発音を聞く  - Tanaka Corpus

この考え方を日本に広めたいと私は考えている。例文帳に追加

I want to spread this way of thinking in Japan.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私の考えは彼の考えと違っている.例文帳に追加

My ideas are at variance with his.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

君の考えは私の考えに似ているようだ。例文帳に追加

Your idea seems to be similar to mine. - Tatoeba例文

君の考えは私の考えに似ているようだ。例文帳に追加

Your idea seems to be similar to mine.発音を聞く  - Tanaka Corpus

再度考えて,前の考えを改める例文帳に追加

to reconsider and change a previous idea発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彼らは勝てるものと考えていた.例文帳に追加

They were sanguine that they would win.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

全ての詳細は、考え抜かれていた例文帳に追加

Every detail has been thought out発音を聞く  - 日本語WordNet

今、あなたのこと考えてたのよ。例文帳に追加

I'm thinking about you now. - Tatoeba例文

どうして考えを改めたのですか。例文帳に追加

What made you change your mind? - Tatoeba例文

どうして考えを改めたのですか。例文帳に追加

What made you change your mind?発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼はその考えに取り付かれていった。例文帳に追加

The idea grew on him. - Tatoeba例文

彼はその考えに取り付かれていった。例文帳に追加

The idea grew on him.発音を聞く  - Tanaka Corpus

初期の仮説の一つは.....と考えていた。例文帳に追加

One early hypothesis held that ..... - 英語論文検索例文集

私のことを考えてたの？例文帳に追加

Were you thinking about me? - Tatoeba例文

だれがその予定を考えたのですか?例文帳に追加

Who thought up that plan?発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたの考え方は合ってます。例文帳に追加

Your way of thinking is spot on.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼の考えにとても助けられた。例文帳に追加

His idea really helped me out.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼の考えにとても助けられた。例文帳に追加

I was really saved by his idea.発音を聞く  - Weblio Email例文集

試しに考えてみた仮の案例文帳に追加

a tentative proposal発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

あなたのことばかり考えてしまう。例文帳に追加

I end up thinking of nothing but you.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたは何を考えているのですか。例文帳に追加

What are you thinking about? - Tatoeba例文

君の考えはまったくばかげている例文帳に追加

Your idea is absolutely absurd. - Eゲイト英和辞典

あなたは何を考えているのですか。例文帳に追加

What are you thinking about?発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼女のこと考えてたんだ。例文帳に追加

I was thinking about her. - Tatoeba例文

彼女の考えは孤立していた例文帳に追加

was alone with her thoughts発音を聞く  - 日本語WordNet

私の立場になって考えてください。例文帳に追加

Put yourself in my place. - Tatoeba例文

私の立場になって考えてください。例文帳に追加

Put yourself in my place.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私はこの考えを改めて行きたい。例文帳に追加

I want to change this idea.発音を聞く  - Weblio Email例文集

ただこんなことを考えていたのです例文帳に追加

but he only thought,発音を聞く  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

私のこの考えは変わっていません。例文帳に追加

My thoughts about this haven't changed.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私のこの考えは変わっていません。例文帳に追加

These thoughts of mine aren't strange.発音を聞く  - Weblio Email例文集

この町の考え方は腐っている。例文帳に追加

This town's way of thinking is rotten. - Tatoeba例文

彼はよくそのことについて考えた.例文帳に追加

He has often thought about it.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼はパリへの旅行を考えていた。例文帳に追加

He contemplated taking a trip to Paris. - Tatoeba例文

彼はその本についてよく考えた例文帳に追加

he thought well of the book発音を聞く  - 日本語WordNet

彼女は立ち止まってふと考えた例文帳に追加

she paused for thought発音を聞く  - 日本語WordNet

私もその事を考えていました。例文帳に追加

I'm thinking about that. - Weblio Email例文集

私はあなたの事を考えてしまう。例文帳に追加

I end up thinking of you.発音を聞く  - Weblio Email例文集