考え直して、旅行に付いて行くのはやめることにした。の英語

I changed my mind and decided not to go on a trip after all.

I all of a sudden decided on that trip.

He told me that the trip was off.

I didn't decide on that trip until the very last moment.

I wanted to travel.

I resolutely enjoyed my trip

I enjoyed my trip to the fullest.

My memories are of going traveling.

I progressed well with the preparations for the trip.

I always get excited when I think about traveling.

I recommend that you postpone that trip.

That became a trip with lasting memories.

I'm thinking of this trip as a learning experience.

I am looking forward to traveling.

I decided what lodge to stay in on the airplane.

I will carefully plan that trip.

She thinks the trip is too much trouble.

I'll plan their trip.

After that I prepared to go on a trip.

I got ready to travel.

There's a reason for this trip.

I will go on a trip.

I intend to travel.

I reported that I will be participating in that trip.

They chipped in with suggestions for the trip.

I am hoping that it will be a good trip.

I want to enjoy that trip to the fullest.

I also want to travel.

I should have had more fun traveling.

I went over the itinerary with my co-workers.