考案製作の英語

操作が簡単で子供から老人まで、一人で塗布できる湿布貼り器で、材料入手容易、製作簡単、安価で出来るものを考案する。例文帳に追加

To provide a device of easy available materials, easy in manufacturing at low cost, and easy to use, which allows people from kids to the elderly to put a compress on their back by themselves. - 特許庁

また、タッチパネルと液晶表示部の貼り位置の位置合わせに、位置決め治具を使用した場合、治具の考案、製作に工数が掛かり、タッチパネルや筐体の形状が変わると使用出来なくなってしまう。例文帳に追加

In a liquid crystal unit in which a touch panel is fixed to a liquid crystal with a case body interposed, protrusions for positioning the touch panel are arranged at the plural places of the face of the case body to which the touch panel is adhered and fixed. - 特許庁

著作物の保護のため著作権者が考案した技術的保護を壊すための装置の一部を、それらの装置が技術的保護を機能不全とさせることを知りながら、又は当然知るべき立場にいながら、それらを製作、組み立て、修正、配布、輸出入、販売、貸与すること。例文帳に追加

Producing, compiling, amending, distributing, importing, exporting, selling or renting any parts of devices for destroying the technical protection the copyrights' owner made for protection of works, knowingly or should know that such devices cause protection not functioning. - 特許庁

ラッパ型の軽量のプラスチック製品（１）を製作し、電気掃除機の筒（３）の先端のブラシ付き吸入部を取り外し代わりに本考案器具の筒部（２）を差し込み連結し使用する天井用塵吸収器具である。例文帳に追加

As for a dust sucking device for a ceiling, a bugle-shaped and lightweight plastic product 1 is produced and the dust sucking device is used after detaching a suction part with a brush at the tip of the cylinder 3 of a vacuum cleaner and insertion, connecting the cylinder part 2 of the dust sucking device instead. - 特許庁

また、引用発明4～7の挟持手段はナイフ等の厚みが異なっても弾性により挟持力で挟持できることは明らかであり、その構造自体が種々の厚みの刃物に対応して挟持させる技術思想のもとに製作されていると認められるので引用発明4～7の技術思想は厚みの異なる刃物を交換使用する点で本願考案の技術的課題と共通している。例文帳に追加

In addition, it is apparent that clamping means in the cited inventions 4-7 provide clamping force to elastically clamp blades even with different thickness levels. And it is admitted that the structure itself is created based on the technical idea of clamping blades according to their various thickness levels, which shows that the idea of changing blades with different levels of thickness provided in the cited inventions 4-7 is similar to the problem to be solved by the claimed device.発音を聞く  - 特許庁

この発明の最も重要な課題は、間伐材活用魚礁の魚礁としての機能持続年数及び耐用年数をコンクリート製魚礁と同等まで増大することにあり、かつ型枠や特殊なパネル等を使用せずに製作でき、規格未満の端材も有効活用でき、間伐材と硬化体の使用比率が調整可能な魚礁の考案にある。例文帳に追加

Hardening material is installed inside the frame structure, which is made by piling up timber from forest-thinning in the shape of curb and further to which timber from forest-thinning is inserted, and the structure is placed in the seabed. - 特許庁

本発明は、SO3予熱器とSO3分解器の２つの機能を持ったSO3分解器に適用できるセラミックスブロック製複合熱交換器を考案し、硫酸系統のシステムを簡素化することにより、設備製作に必要な物量と設備の設置スペースを大幅に削減し、かつ配管接続部を削減して有害物質の漏えいのリスクを低減することを目的とする。例文帳に追加

A sulfuric acid system is simplified, thereby remarkably reducing an amount of a material required for manufacturing facilities and a setting space for the facilities, and reducing the pipe connection part to reduce the risk of the leakage of the harmful substance. - 特許庁