耐冷水性の英語

常温付近の温度では耐冷水性、耐湿性を有し、洗浄、殺菌する際の温水または熱水に対しては溶解し、かつ耐久性、強度に優れたランドリーバッグを提供すること。例文帳に追加

To provide a laundry bag having resistances to cold water and moisture at the normal temperatures, soluble in warm water or hot water when washed and sterilized, and excellent in durability and strength. - 特許庁

冷水溶解性に優れ、更にヒートシール性（ヒートシール強度、ヒートシール部分の溶解性）、耐薬品性、長期保存後の柔軟性に優れたポリビニルアルコール系フィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide a polyvinyl alcohol-based film excellent in solubility in cold water, heat sealability (heat seal strength, solubility of the heat-sealed part), chemical resistance and flexibility after long term storage. - 特許庁

冷水溶解性に優れ、ヒートシール性（ヒートシール強度、ヒートシール部分の溶解性）、耐薬品性、長期保存後の柔軟性に優れたポリビニルアルコール系フィルム。例文帳に追加

To provide a polyvinyl alcohol-based film excellent in cold water solubility, and also heat-sealing property (heat-sealing strength and the solubility of heat-sealed part), chemical resistance and flexibility after preservation for a long period. - 特許庁

冷水海域における海上などの事故および災害において着水した際、体温低下を防止することができるとともに、着用快適性を付与した耐寒耐水服を提供する。例文帳に追加

To provide a cold-proof/waterproof garment preventing reduction in body temperature when a wearer falls into the water in an accident or a disaster at sea in a cold-water sea area, or the like, and having wearing comfortability. - 特許庁

適度のアルカリ増粘性を有すると共に、比較的低温で成膜して柔軟な皮膜を形成するが皮膜の加熱前には冷水でも容易に水再分散が可能であり、加熱することにより柔軟で、優れた耐性を有する皮膜を形成しうる繊維加工用水分散性樹脂組成物の提供。例文帳に追加

To obtain a water-dispersible resin composition for fiber processing having proper alkali thickening properties, forming a film at a relatively low temperature to make a soft coating film, readily water-redispersible even in cold water before heating the coating film, capable of forming a flexible coating film having excellent resistance. - 特許庁

塩素系殺菌剤を含む水に対する耐久性を有し、詳しくは、冷水、温水、熱水と長期間接触もしくは浸漬された状態にあっても、塩素系殺菌剤による劣化を受けることが極めて少なく、フッ素系ゴムに匹敵する耐久性を有し、かつ物性の優れたコストの安い耐塩素ゴム組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a chlorine resistant rubber composition having durability to the water containing chlorine-based bactericide, more particularly, significantly less susceptible to the degradation by the chlorine-based bactericide even under conditions in contact with or immersed in cold water, warm water or hot water for a long period of time, having the durability corresponding to a fluorine-based rubber, and having good physical properties and a low cost. - 特許庁

成膜後、または基材におコート後、７０℃以下、とくに室温付近〜５０℃、さらには室温付近といった比較的低温で乾燥あるいは熱処理する場合にも、冷水のみならず温水に対しても耐水性が良好であり、粘度安定性等の問題点がなく、かつ安全性の点においても問題のない耐水性組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a water-resistant composition having good water resistance not only to cold water, but also to warm water, without problems such as viscosity stability and without problems about safely when dried or heat-treated at ≤70°C, particularly at nearly room temperature to 50°C, further at a relatively low temperature such as about room temperature after forming a film or applying to a substrate. - 特許庁

流体通路を開閉する弁装置や蒸気と冷水を混合して温水を生成する混合弁装置において、防食体４５の犠牲陽極としての機能を長期間にわたって発揮させ、バイメタル３３の腐食を有効に防止して、耐久性を向上させる。例文帳に追加

To display a function as a sacrifice anode of an anticorrosive body for a long period of time, to efficiently prevent corrosion of bimetal and to improve durability on a valve element to open and close a fluid passage and a mixing valve device to produce hot water by mixing steam and cold water. - 特許庁