耐圧試験圧力の英語

原子力発電プラントの建設途上で、その原子炉発電プラントに採用されたABWRの原子炉圧力容器１内を制御棒駆動系駆動水ポンプで加圧し耐圧試験範囲に対して最高使用圧力を超える試験圧力を加えて一度に耐圧試験を実施する。例文帳に追加

In the construction process of a reactor power plant, a reactor pressure vessel 1 inside of a ABWR employed for the reactor power plant is pressure-tested by adding pressure with a control rod drive system driving water pump and adding test pressure exceeding maximum working pressure to the pressure test region at once. - 特許庁

原子炉圧力容器の耐圧漏洩試験における冷却材の管理温度が高い場合でも、容易に原子炉圧力容器の耐圧漏洩試験を行うことができる沸騰水型原子力プラントを提供する。例文帳に追加

To provide a nuclear power plant with a boiling water reactor that facilitates a leak and hydrostatic test on a reactor pressure vessel, even if the control temperature of coolant is high during the leak and hydrostatic test on the reactor pressure vessel. - 特許庁

圧力容器の開口部と胴体とを同時に耐圧試験ができるようにする耐圧容器開口部の閉止装置を提供する。例文帳に追加

To provide a closing device for an opening part of a pressure vessel, allowing simultaneous pressure test for the opening part and a body of the pressure vessel. - 特許庁

この耐圧試験は、プラント構成部品１，４，５，６，８が前記原子炉圧力容器に連通して据付けられた後に行われる。例文帳に追加

This pressure test is done after plant constitution parts 1, 4, 5, 6 and 8 are placed connecting to the reactor pressure vessel. - 特許庁

本発明は原子炉圧力容器及びこの原子炉圧力容器を支持する原子炉本体基礎台２を格納し、かつドライウェル４及びサプレッションチェンバ５を区画するダイヤフラムフロア７を有する原子炉格納容器１の現地耐圧試験ｃ，漏洩試験ｄ及び前記ダイヤフラムフロア漏洩率を試験ｇする原子炉格納容器の試験工法である。例文帳に追加

This testing method for nuclear reactor containment vessel comprises a field pressure test c and leakage test d for a reactor containment vessel 1 containing a nuclear reactor pressure vessel and a reactor body foundation base 2 for supporting the nuclear reactor pressure vessel and having a diaphragm floor 7 for partitioning a dry well 4 and a suppression chamber 5, and a leakage ratio test g for the diaphragm floor. - 特許庁

ホース１４の耐圧性能や漏れの有無の試験に際し、試験の対象となるホース１４内の空気を排出し、然る後ホース１４内の圧力により自動的にホース１４をピンチして、ホース１４の所定位置を確実に閉鎖することのできる閉鎖装置を提供する。例文帳に追加

To provide a closing device capable of automatically pinching a hose 14 after discharging air inside the hose 14 and securely closing a predetermined position of the hose 14 when testing pressure resistance and presence of leak of the hose 14. - 特許庁

すると、高圧ガス容器の内部温度が上昇し、充填対象ガスが膨張し、高圧ガス容器の内部圧力が上がるため、耐圧試験を実施することができる。例文帳に追加

A internal temperature of the high-pressure gas container is elevated thereby, the filling-objective gas is expanded therein, and internal pressure of the high-pressure gas container is increased to execute the pressure-proof test. - 特許庁

原子炉圧力容器２の耐圧漏洩試験時には、炉水浄化装置１３で浄化された冷却水が、熱交換器１５で、所内ボイラ２３から供給される蒸気により加熱され、給水配管３０を通して原子炉圧力容器２に供給される。例文帳に追加

During the leak and hydrostatic test on the reactor pressure vessel 2, the cooling water cleaned up by the reactor water clean-up device 13 is heated by the steam supplied from a house boiler 23 in the heat exchanger 15 and is supplied to the reactor pressure vessel 2 by way of feedwater piping 30. - 特許庁