耐水ペーパーの英語

一方、セグメントシート１４についても、同様に、ビニール等の樹脂シート、布、耐水ペーパー等を用いることが可能である。例文帳に追加

A segment sheet 14 is also formed of a resin sheet made of vinyl or the like, cloth and waterproof paper. - 特許庁

又、ベースシート１２は、例えば、ビニールシート、布、耐水ペーパー等により構成され、これらの素材を用いることで、軽量、安価に構成することができる。例文帳に追加

The base sheet 12 is formed of a vinyl sheet, cloth or waterproof paper to reduce the size and weight of the device inexpensively. - 特許庁

ゴム板（１）縦２３ｃｍ、横２８ｃｍ、厚さ５ｍｍの 表面に、ゴム板と同じ寸法の、＃６００番耐水サンドペーパー（２）を両面テープ（３）を用いて張り付ける。例文帳に追加

On the surface of a rubber plate 1 of 23 cm high, 28 cm wide, and 5 mm thick, a #600 water-resistant sandpaper 2 of the same sizes as the rubber plate 1 is applied using a double-faced tape 3. - 特許庁

好ましくは、前記研磨工程を研磨粉の平均粒度が１００〜１５０μｍとなるようにして行い、また、前記研磨工程を１６０〜２００番の耐水ペーパーを用いほぼ２Ｎの平均加重で研磨を行う。例文帳に追加

Preferably, the abrasion process is performed so that the mean granularity of the abrasion powder becomes 100-150 μm, or otherwise, in the abrasion process, abrasion is performed with a mean load of about 2N by using a waterproof paper of No.160-200. - 特許庁

食品、医薬品、飲料等の包装用に使用する着色紙、食品等の輸送時に緩衝材として使用する着色ペーパーモールドにおいて、耐水性の高められた機材からの色流れや色移りの防止された着色紙および着色モールドの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing colored paper and a colored paper mold prevented from color bleeding or color transfer from an apparatus improved in water resistance in the colored paper mold used for the packing of foods, medicines, drinks, etc., and the colored paper mold used as a cushioning material in transporting the foods, etc. - 特許庁

尚、市販されている家庭用包丁研ぎ器で研ぎ終わった後、包丁の刃をななめに耐水サンドペーパーにあて、左え３〜５回なぞり、叉、包丁の反対面も右に３〜５回なぞる事で、良く切れる包丁が仕上がる事を特徴とする。例文帳に追加

After a kitchen knife is sharpened on a household kitchen knife sharpener on the market, the blade of the knife is diagonally applied to the sandpaper 2, it is rubbed for 3-5 times leftward, and the other surface of the knife is then rubbed for 3-5 times rightward, thereby the knife is finished sharp. - 特許庁

包丁の切れ味を改良させる本方法は、素人にとっても極めて簡単で、包丁を適度な角度に寝かせて、鑢板２ａ、（耐水）ペーパーヤスリ２ｂの上を右か左方向に軽く数回撫でるだけで、切れ味は圧倒的に改良される。例文帳に追加

This method to improve sharpness of the kitchen knife is very simple for the amateur, and the sharpness is overwhelmingly improved just only by inclining the kitchen knife at an appropriate angle and lightly stroking on the file plate 2a, or (water resistant) paper file 2b in the right or left direction for several times. - 特許庁

意匠モデル用のウレタン樹脂部品を切削あるいは肉盛りして所望の形状に成形した後にサーフェーサーをスプレーして塗膜を形成し、この塗膜を♯２０００の耐水ペーパーでサンデングして８μｍ以下の微細な擦り傷を形成する。例文帳に追加

After the urethane resin parts for design models are molded to the prescribed shapes by cutting and build-up welding, coating films are formed thereon by spraying a surfacer and these coating films are sanded by water-resistant paper of #2000, by which fine scratching flaws below 8 μm are formed. - 特許庁