耐水検査の英語

カメラヘッド３に耐水性のマイクを取り付ければ、音調によって漏水検査ができる。例文帳に追加

By attaching a water-proof microphone to the camera head 3, water leak can be tested by the sound tone. - 特許庁

出荷検査の運転時にＡ／Ｆセンサを用いるだけで、その後推進機にＡ／Ｆセンサが不要となり、低コストで耐水性の高いエンジンに応じた適切な空燃比を維持可能である。例文帳に追加

To provide proper air/fuel ratio which is maintainable according to an engine of high water resistance at a low cost, by only using an A/F sensor at operation time of factory shipment, thereafter eliminating the neat for the A/F sensor in a propeller. - 特許庁

インクと無色透明な記録処理液とを連続して吐出し、記録媒体上でこれらを混合してインクを記録媒体に定着させ、該インクの耐水性を向上し、にじみを防止するインクジェット記録装置の、該記録処理液の吐出状況を正確に検査する方法と該方法に用いる吐出検査フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a method for accurately testing the ejection state of a recording processing liquid in an ink-jet recording apparatus for continuously ejecting an ink and colorless transparent recording processing liquid, and mixing them on a recording medium for fixing the ink on the recording medium, capable of improving the water resistance of the ink and capable of preventing blurring, and an ejection test film used in the method. - 特許庁