耐火幕の英語

火事の場合に下がる耐火性の劇場の幕例文帳に追加

a fireproof theater curtain to be dropped in case of fire発音を聞く  - 日本語WordNet

耐火スクリーン幕が建物との間で相対移動される部分に形成される隙間を、該耐火スクリーン幕の下降動作等を妨げることなく確実に封止することができる防火区画用耐火スクリーン装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fireproof screen for a fire partition surely sealing a clearance formed in a part where a fireproof screen moves relatively in a space with a building without interrupting lowering action of the fireproof screen. - 特許庁

耐火スクリーン幕１１は、垂下時に天井のスリットから繰り出されて、その側縁部１１ａがガイドレール１８に案内される。例文帳に追加

In suspension, the fireproof screen 11 is fed out from a slit in the ceiling and the side edge part 11a is guided by a guide rail 18. - 特許庁

不燃性または耐火性の可撓性を有するスクリーン幕(２)を天井側から垂下して建物の内部空間を区画する。例文帳に追加

The interior space of a building is partitioned by drooping an incombustible or fire resistant flexible screen (2) from the ceiling. - 特許庁

耐火スクリーン幕１１は、常時は天井側に格納される一方、火災発生時に垂下して建物の内部空間を間仕切りする。例文帳に追加

This fireproof screen 11 is normally stored in a ceiling side and in occurrence of a fire, it is suspended so as to partition the inside space of a building. - 特許庁

さらに、太平の世の課題として火事対策が幕府や藩の急務となり、耐火建築用品として瓦の使用が奨励され、一般にも普及することになった。例文帳に追加

In addition, fire prevention was one of urgent tasks for Bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) and each domain in peaceful time, therefore application of Kawara tiles was encouraged and spread among general houses.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

不燃性または耐火性を備えた可撓性のスクリーン幕１１は、巻取り軸１３に巻取られることにより格納され、巻取り軸１３から繰り出されることにより建物の内部空間を遮断する。例文帳に追加

The non-combustible or fireproof and flexible screen curtain 11 is wound around the winding shaft 13 and stored, and unwound from the winding shaft 13 to partition an internal space of a building. - 特許庁